思及生死 　萬念灰冷

試思未生之前有何象貌，又思既死之後作何景色，則萬念灰冷，一性寂然，自可超物外，遊象先。

語譯

試著想想我在未生之前是怎樣的一種相貌？當然我們無法斷定。然而再想一想死後又是如何的一種景色？我們也無法預測。人能想到這裏，則一切妄念皆如冷灰一樣的消失。只有一片真性寂然獨存。人到此境界，就應當超然卓立於事物之外，才能遊於如莊子所說的「天地萬象尚未發生的世界」。

生死是人間的大事，但人對於在我沒出生前是如何相貌和死後是如何景色，當然是不可知的。然而，天地雖然是滅亡了，可是天地間的真理?是恒久不滅而常存的。同樣的道理，人雖死了，但人的真性卻是寂然堅存而始終不變的。人了解這其中的道理，那不管在未生之前或是死之後，不論來去的地方都同的。只有真性不滅，超然於事物的，才可悠遊於天地間。人在混沌之時雖然還沒有發生，但是寂然堅存的天性，

早巳有了。所以人能醒悟此理，好自修養保持，自然可參於天地間了。