◎MyPLus專欄連結
 

巴黎，我的耶路撒冷。

為了取材，當時不少留學生幫了我的忙，帶我在最短的時間內走入他們的生活。我從來不要留學生帶我去旅遊景點，我總是希望他們帶我走一遍他們生活的軌跡。

傳統市場是對部份巴黎留學生十分重要的生活站，超市儘管方便，但要買到比較便宜的菜，還是得上傳統市場。巴黎有不少東歐與北非移民，而這些異鄉人，在各個不同人口聚集處，形成不同的傳統市場風貌。

照片上是巴黎一處市場，一個販賣糕餅的攤位（你沒看錯，照片右下方很像沙發靠背的是一大塊糕餅）。老闆和朋友們正在下西洋棋，我想起在台灣，到公園總能看見下棋的老伯伯們。

老闆和他的友人看到我好奇的模樣，和我打招呼，問我從哪裡來的。我告訴他們，想給他們拍張照，他們爽快答應，但站在鏡頭前怎麼都無法消除不自在的感覺，以及散發出來的肢體動作，於是我請朋友轉達說，「我們先去逛一會兒，回頭再給你們拍。」

半個小時後再回來，他們下棋下得忘我，我才有機會拍下一張狀態自然的照片。

我一直認為，街拍絕對不是偷拍。有些稍縱即逝的畫面，確實需要敏銳的觀察力和快速寫真的技巧，但拍攝之後，依舊保有可以給被攝者觀覽，接受對方要求刪除的雅量，畢竟這是對人的基本尊重。而有時事前和街頭偶遇的人物攀談，反而能夠透過彼此熟悉的程度增加，消除對象的緊張感。有幾次，甚至因為了解深了，挖掘出意想不到的故事，進而留下更富有意義的寫真。

街頭充滿意想不到的邂逅和意想不到的可能性，街拍是一種對環境的融入，因為融入而消除彼此——人與人、人與環境——的緊張感，就像鳥類攝影，攝影師用偽裝來使自己和周遭環境融為一體，好不驚動鳥兒。這都是為了捕捉自然的姿態，並且是在一個對大自然的尊重底下所進行的美好儀式。我無法想像少了對生態關懷的《國家地理頻道》合作攝影師，反觀國內，我們也能從中了解失去尊重，而僅僅剩下自我滿足的攝影師，是怎麼操縱比賽。

尊重是一種對等的，就像市場小販和顧客，他們可以成為朋友，以誠信為基石。攝影亦然，尤其對於街頭攝影，該如何留下一個城市角落的時空印記，這是攝影師該思考的課題。是更多的隱藏自己的行跡，還是更多的走入人群；是冷靜的觀察，抑或熱情的擁抱。我想這沒有一個必然的答案，只是要注意別讓欲望侵蝕我們對人的情感。

這張照片有我的情感，我還記得糕餅的味道，每當我想起這個畫面。