【張哲龍】

爸爸去了日本七天，回來時買了一堆東西。「日本的東西很貴！」他邊說邊從包包裡，拿出他買的東西，然後說：「日本人的秩序很好，做什麼事都排隊，從不亂超車，也沒聽到有人亂按喇叭，不像台灣人，到處路邊隨意停車，而且動不動就按喇叭超車。」

後來我們回奶奶家，大約一個小時的車程，爸爸按了八次以上的喇叭，只要他看不下去的，就按喇叭，還說：「台灣人真沒水準！」當時我坐在他旁邊，不知說什麼才好。

有一天心血來潮，爸爸打電話給二姊，結果沒人接，他很生氣的打電話給大姊，開始罵：「為什麼妳妹的手機都不接？」大姊可憐的說：「我不知道。」爸爸罵了很久才掛掉電話。

隔沒多久，他又打電話給二姊，這次二姊接了，爸爸用溫和口氣說：「妹妹啊！剛才怎麼沒接電話啊？」二姊生氣的說：「剛剛我在睡覺啦！還有事嗎？沒事我要去逛街了。」又說了幾句，就掛斷了。

後來媽媽回來了，爸爸很生氣的跟媽媽說：「妳們那個妹妹，整天不是睡覺就是逛街，我看以後去撿牛屎算了。不，現在牛都沒了，我看掃狗屎算了！她每天都睡到那麼晚，就是有狗屎，也被人家掃光了……」

爸爸足足念了半個小時，媽媽受不了，打電話給二姊，接通後，馬上遞給爸爸聽。這時，爸爸的語氣又變得很溫和：「妹妹啊！妳在幹嘛？」二姊不耐煩的說：「我剛才不是說逛街嗎？你很煩咧！」說了幾句後，又掛斷了。

媽媽和我一樣，無言。

【2005/07/14 聯合報】