老實說，自從上了高中就沒去電影院看電影了，還真想念以前國中能在段考後的下午，好好的跟一大夥朋友看場像樣電影的感覺。

  這次終於能在段考完的下午好好欣賞電影，拿著法文老師發的電影折價卷「巴黎夜未眠」，我和Janiss 到了長春戲院買票，因還距離入場時間幾個小時，我們就去逛逛附近的街，回來後，發現「糟糕！只剩三分鐘就要進場了啦！」 悲哀的是，我們還卡在門口找不到入口，去過長春戲院的人都知道那入口藏在很妙的地方，　如果你認為這是個悲慘的故事情節，那很抱歉讓你失望了，因為我們還是準時入場看了電影。

  曖昧成定局?! 在一起就好?!

  故事發生在法國巴黎，菲利普，一個俄國貴族血統的後代，因為祖母過世後的遺產分配未完成，而暫時住在祖母生前巴黎的公寓，與法蘭克，一名風流成性的小廚師同居，共享這個大公寓，但他們的相安無事的生活即將因一個女人而破滅．．．　．．． 

  有一天，菲力普因沒密碼，而被迫待在門外，所幸一名友善的瘦弱小姐－卡蜜兒即時拯救，才讓他免於流落家門外，電梯裡，兩人相談甚歡 ，加上又是鄰居的關係，卡蜜兒便邀請菲力普共進午餐。

   相較於菲力普的好運，法蘭克開始責任沉重的生活。不久前，外婆不小心摔傷 無法自由行走，以致於需住在安養院受他人照顧，安養院的生活是老奶奶所厭惡的，因此每天期待孫子來拜訪她，但法蘭克的廚師工作並不是個輕鬆工作，時數長，雜務多，辛苦來到安養院的法蘭克，早已體力透支，再看到外婆一臉愁苦面容，更是氣憤無奈，於是他的脾氣開始一天比一天壞．．．　．．．

  卡蜜兒單身靠著一份清潔工的工作，獨自在巴黎生活，無依無靠的過日子，直到她纖細虛弱的身體，再也無法負荷這些壓力－她病倒了，在這個陌生的城市公寓裡，沒有人知道那住在樓上的女子會發生什麼事，只有她一人窩在被子裡痛苦的顫抖。  菲力普看著窗外飄落的雪，開始想起樓上的卡蜜兒，他走到樓上去關心她 擔心卡蜜兒一個人會冷，沒想到她卻已經病的不成人形，菲力普好心把她抱回家裡照顧，並向法蘭克表示這名小姐會在這裡住好一陣子，故事從這裡才要正式開始，法蘭克對於這個女人很不以為意，一時之間難以接受，兩個大男人的生活裡 竟然要多加上一個陌生房客，生命還真是慘到不能再慘．．．　．．．

  法蘭克把不滿的情緒全然發洩在卡蜜兒的身上，喜歡安靜的卡蜜兒受不了法蘭克放的吵雜音樂，而他偏偏就是故意要開的那麼大聲，卡蜜兒一氣之下把音響拔掉，打開門窗，從樓上丟下去，「 碰!」， 就這麼毀了！ 三人的同居關係， 開始降到冰點，如果彼此不讓步，情形只會繼續尷尬下去．．．　．．．

  事後，卡蜜兒，買了一台全新的音響，放在公寓裡送給法蘭克，以表道歉之意。 工作後她回到家，發現法蘭克已經坐在公寓裡等待她，兩人將事情攤開來講清楚，卡蜜兒表示她決定搬回樓上的小房間住，於是要求他：「把鑰匙還給我」「你不能走，菲力普會很難過。」「把鑰匙還給我。」 法蘭克擺一臉無辜：「什麼鑰匙？」兩人相視而笑。

  不久，菲力普因家族會議而必須到俄國一趟，留下火爆浪子跟柔弱女子，他擔心的說：「你們兩個要乖乖在家，法蘭克，對她好一點。」 菲力普並不知道他們倆個其實老早就合好了，而法蘭克再也沒有帶女人回家，但事情並沒有那麼簡單，法蘭克心裡很喜歡卡蜜兒，但卡蜜兒的態度卻是「我們喝酒、我們上床、但我們不談感情」 法蘭克也不甘示弱的回應： 「星期一我陪你睡覺，但我不會親你。」 這場遊戲究竟會怎麼玩下去呢？

真實生活化的歐洲電影

  向來看慣了美國片的我，第一次嘗試看歐洲文藝愛情片，「巴黎夜未眠」 一開始的步調慢的讓人抓不到頭緒，但隨著劇情推進，才發現到三個人的命運竟可以出現這麼多巨大轉變，真實細膩的表現手法，使得愛情、友情、親情有了新的感動和體驗：愛情不只是發生關係，友情不只是稱兄道弟，親情更不只是晨昏定省。 緩慢的說著三人同居的故事，緩慢的挖掘人生轉角間的奇蹟，漫漫人生不就是這麼一回事？ 人情冷淡的大都市，或許存在著不可思議的人性奇蹟，而小人物的生活，可能會有奇妙的轉機。  「耐心等待」，就是歐洲電影的道理 。

 把愛說出來!! 

  活的越久，越能明白，話說：「 天下沒有不散的筵席」之意，世界上的分分合合很難說，聚散更是無常，所以要好好把握身邊的人--那些你所在意的、關心的人，在我們人類還無法擁有心電感應能力之前，需千萬記住一點－把心裡的想法說出來，片中因卡蜜兒不輕易說出心裡想法或作出承諾，險些失去法蘭克。結論是裝酷、耍神秘，要適可而止，否則你只會離所愛的人越來越遠，到最後將發現自己讀不了對方的心，兩人已走到屬於陌生人的斷崖。      

愛情遊戲?

  卡蜜兒和法蘭克之間，從敵人、朋友到戀人，過程的轉變非常有趣，法蘭克跟以前的那些女人，只抱持著玩玩就好的態度，但自從遇上卡蜜兒，這個難度很高的女人，他開始用心玩感情，沒想到，卡蜜兒以為他可能又是玩玩，而不願意跟他談感情，這重創了法蘭克，由於男人自尊心的這套邏輯，他不想輕易認輸，而用「那我從此以後，再也不吻你」作為反擊，她則慌了，法蘭克趁勝追擊用「我將到英國當廚師」為由，逼卡蜜兒認輸， 這場愛情乒乓球賽，會怎麼結束？  他們永遠都在想辦法出招致勝，卻沒想到要打的如此辛苦，退一步，才能海闊天空，不是嗎？ 

備註：「巴黎夜未眠」是由法國原著小說「在一起就好」改編而成，翻譯小說即將由木馬文化出版，但我的看法是片名乾脆就叫「在一起就好」就好啦！這五個字還真是扣緊整個片子的核心呢ＸＤ