近幾年來，中東的炮火煙硝，造成幾百萬難民流離失所，甚至發生不少孩童溺斃海中的慘劇。難民，因而成了許多國家難解的習題。不少國際童書創作者也紛紛將關心的觸角聚焦在這裡，推出多本相關的繪本或少年小說。

台灣承平日久，我們的孩子未必對戰亂有感，但藉由透過閱讀這類題材的小說，或有機會理解其他同齡的孩子是如何因應與面對這樣的苦難，也對國際局勢有超越新聞報導的深入理解機會。

與納粹屠殺相關的題材

《安妮的日記》是描述二次大戰難民的經典作品，透過安妮的眼睛，描述一家人躲藏在閣樓裡暗無天日的生活。她們雖然沒有外出逃難，但幾近囚禁的苦悶，對十四歲的青少年安妮來說，簡直度日如年。

另一本也講述二次世界大戰納粹大屠殺的《鳥街上的孤島》，場景安排則完全相反，十一歲的猶太男孩艾力克和父母先是被強迫搬離原來的住家，住進「猶太人隔離區」。緊接著，納粹士兵突然無預警的要疏散隔離區裡的猶太人，很可能是要將所有人送往集中營。在父親和博魯契老人的協助下，艾力克帶著父親的手槍，趁亂逃離隊伍，跑進鳥街上一棟廢墟的地洞裡躲了起來，並且相信爸爸臨別時的承諾：不管要在那裡待上一星期、一個月或整整一年，都要耐心等待爸爸前來接他。秉持這個信念，艾力克過起比《魯賓遜漂流記》裡的魯賓遜更艱苦、驚險且孤獨的生活。他潛回原來的家裡接走小寵物天竺鼠，並且在附近的空房子裡蒐集食物和日用品；他還動手用繩子和木板做了繩梯，藉此爬到三樓上的儲物櫃裡躲藏──這棟樓的兩面牆都被炸毀了，地板幾乎是懸空的，所以艾力克躲在上頭相當安全，幾乎不會被發現。五個月後，眼看廢墟就要被拆除，就在艾力克的處境步入危險之際，已加入波蘭地下組織的父親忽然出現，父子倆終於再次團圓。

露薏絲‧勞瑞的《數星星》，說的是另類難民故事。安瑪麗是一位居住在納粹占領下的十歲丹麥小女孩，對她而言，占領區的生活除了平常的家庭生活與上學時光之外，比較不同的只有物資短缺和無所不在的德國士兵。但當附近的鈕扣行不預警關店、姊姊的男友行色匆匆，甚至她最好的朋友愛蓮必須和她假裝是姊妹，還得把從不曾取下的大衛之星項鍊藏起來……她漸漸發現一切原來是那麼不尋常！於是她決心和家人冒著生命危險，幫助愛蓮一家逃避納粹的搜索。

戰爭也可能帶來契機

戰爭帶來的固然是破壞多於建設，但也有可能是生命的另一種契機。獲得紐伯瑞銀獎的《飛越戰火的女孩》，說的是在身體障礙和家暴的陰影下，十歲小女孩雅達的遭遇。二次大戰爆發後，整個倫敦人心惶惶。天生右腳畸形的雅達，由於對外在世界的嚮往，她忍受痛楚與屈辱，教自己站立，並偷偷練習走路。當倫敦啟動數十萬兒童疏散到鄉間避難，雅達的生存之戰出現轉機，她決心帶著弟弟，逃離施暴的母親身邊。對她而言，母親比戰爭更可怕。因為成長的陰影，她不信任別人，獨自戰鬥著，直到遇見願意為她而戰的監護人蘇珊說。她的人生因為戰爭而翻轉了。

而在《再見木瓜樹》這本詩體小說裡，十歲的金河，生命當中只知道西貢這個地方：市場裡的興奮喧囂、傳統節慶的喜樂、她與好友的溫暖情誼，以及她心愛的美麗木瓜樹。但是，隨著戰火逼近家門、西貢陷落共產黨手中，金河和家人被迫逃離家鄉，趁夜登船駛向未來。經過海上漂流、在難民營居住一段時間，全家終於抵達美國阿拉巴馬，金河卻發現這是一個完全不同的世界：鄰居的冷漠疏離、食物的單調乏味、同學的種族歧視和霸凌……但也因而激發全家人的生命強度與韌性。在不長不短的一年裡，她走過了變化、夢想、哀傷和療癒，為自己的生命故事譜出了動人的新樂章。

是難民還是恐怖分子

對於近代的戰火，小說家也關注到了，《地窖裡的男孩》這本小說有兩位主角，一位是來自敘利亞的十四歲歲非法難民阿罕，舉目無親，身上僅存的三百歐元又被人口走私販子騙走，只能躲藏在布魯塞爾一棟老房子的地窖裡，因為警察可能隨時將他遣返：另一位主角是來自美國的十三歲男孩馬克斯，因為成績表現不理想，又常惹事生非，父母決定換個新環境，所以舉家遷徙到布魯塞爾來。聽不懂的語言，無法融入的校園生活，讓馬克斯備覺無助孤寂。一天晚上，這兩位孤單的男孩在地窖裡相遇，馬克斯決定對阿罕伸出援手。但隨之而來的巴黎恐攻、布魯塞爾機場大爆炸，在在動搖馬克斯的決心。他該如何是好？

《給媽媽的深夜日記》則是回溯1947年印巴分治的那段動亂時期，如果不是編了這本小說，我不會知道這段歷史，不知道在這段劃分國界的紛亂中，有將近兩百萬人遇難。那一年，當印度終於脫離英國將近兩百年的殖民統治，原本應該歡欣迎接自由的到來，人民卻發現國家即將一分為二：印度和巴基斯坦。人們因為宗教信仰不同而被迫遷徙，在跨越印巴邊界時，不同宗教族群之間的爭執不斷，甚至演變為流血衝突。 

書中主角是12歲的妮夏，她的媽媽是穆斯林，在生下她和雙胞胎弟弟時難產而死。姊弟倆的爸爸是印度教徒，現在，一家人住的地方已不再被稱為「印度」，而被安上一個新名字「巴基斯坦」。妮夏不知道自己屬於哪一邊，為何又必須選擇陣營？ 但爸爸說以他們的身分住在巴基斯坦太危險了，決定舉家搬遷到「新印度」。他們有時在烈日下的沙漠步行、有時搭乘暴動頻傳的火車，奮力越過不合理的人為疆界，尋找新的安身之處。 透過妮夏一封封寫給已逝母親的信，我們得以一窺印度在歷史上最悲劇性的一段時期，一個沉默堅毅的女孩如何尋找家鄉、定位自己，以及在最黑暗的境遇裡對未來抱持希望。

這幾本精心布局的少年小說，生動、真實的描述難民的困境。而少年迥異於成人的正義感和大無畏精神，與成人追求安定的堅持，形成強烈的對比。在這個世界上，有許多人的生活方式、宗教信仰可能都跟我們不一樣，但在不同膚色、語言文化之下，懷抱的其實是相同的價值觀，唯有彼此真心接納、將心比心，大家才能找到安心立命之地。