字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/03/22 23:01:50瀏覽253｜回應0｜推薦9 | |
中午，女兒的高中同學路過公司附近，挺著六個月的身孕，幫我拎來一盒生乳捲。
說來我跟她特別有緣分，高中時她跟女兒分在同組實作，有時假日還會到我家來兩人一起趕作業，因此有比較多的相處機會，對她的家庭也略有了解。他們一家人和祖父母一起住，三代同堂，相處愉快，非常不容易。
大學畢業出社會後，她跟女兒依舊是好閨密，常常相聚，有時她中午時分路過，就會陪我一起午餐。
想著六月她就要升格當人母了，當然很為她開心，還想提前送她一本書當禮物——《我愛你，像你愛我一樣》。讓她預習母子互動的溫馨親情。
 幼兒成長過程中，要確信爸媽對自己的愛，才能培養出自信心 ，並學著去愛人和分享。這本繪本的感情就在小老鼠和老鼠媽媽的對話中流動，除了試探彼此愛的濃度，更 讓孩子透過各種常見的動物，例如獅子、大象、長頸鹿來比喻看不見的愛有多大、多重、多高，接著擴展到各種對情緒的連結，例如愛像有一千隻小雞在拍你那般溫柔、像一千隻蝴蝶在跳舞那般開心、像一千隻螢火蟲在夜空中閃閃發光那般奇妙，愛又像小鳥飛的天空那般寬廣、像魚兒住的大海那樣深、像宇宙那樣無邊無際……親子在肯定愛的同時，也增強了幼兒對生活事物的想像。
 作者巧妙的結合孩子熟悉的動物，以及五種感官的體驗，教小小孩如何表達和感受愛。熟悉幼兒繪本的讀者，可能會很自然的想起另一本主題類似的《猜猜我有多愛你》，不過《我愛你，像你愛我一樣》最大的特色是站在幼兒的角度，將抽象詞彙「具象化」，先從簡單的認知開始，大、重、高，然後是進階的溫柔、開心和奇妙，最後拓展到空間的認知，寬、深和無邊無際。讓孩子在語言的表達上，慢慢由簡單逐漸增加複雜度及長度，並學會如精準何表達自己的感受。
而文中的敘述語式「我的愛好大，像獅子那麼大」、「我的愛好重，像大象那麼重」……類似這樣的重述句，不但幼兒容易琅琅上口，可以跟父母在朗讀時玩接龍遊戲，增加閱讀的趣味，甚至還可能舉一反三，造出許多有趣的句子來。
最初看到原文書稿時，我自己就非常喜歡，儘管當時法文原版還沒有出版，不知道市場反應如何，還是去提了版權。書出版後，許多新手爸媽都非常喜歡。而最近接到法國出版社的版權人員來信，才知道我們是第一位提出購買版權的國外出版社。目前這書已經售出多國版權。
值得一提的是，除了詩意的文字，這本書的圖像也有加分效果，構圖簡約生動，用色協調又多層次，辨識度很高，每一個跨頁都可以感受到老鼠母子之間的親情流露。繪者克勞蒂亞‧畢林斯基畢業於阿根廷的藝術學院，兒子出生後才走上童書創作之路。目前已經出版了60本書，不過她說幸運的是，現在還有源源不絕的靈感……
 女兒的同學接過我的贈書，迫不及待當場翻閱起來。從她臉上綻放的笑容，可以肯定她不是一點點愛，而是超級超級無敵愛！我彷彿看見了日後她和孩子共讀的溫馨畫面。
|
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
