 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/12/28 05:18:23瀏覽71｜回應0｜推薦5 | |
| Excerpt：《現文因緣》 關於白先勇、《現代文學》雜誌，總是聽聞太多，閱讀太少。 找出這一本《現文因緣》，才又發現自己失之交臂已經多年，還沒讀過的讀友們可就不能重蹈我的覆轍啊！ https://www.books.com.tw/products/0010721204 現文因緣 作者：王文興 , 白先勇 , 余光中 , 陳映真 , 楊牧等 出版社：聯經出版公司 出版日期：2016/07/13 內容簡介 台灣文學史上第一本完整記錄 《現代文學》雜誌創刊、休刊、復刊、停刊、重刊的故事與因緣 38位作家娓娓道出各自與雜誌之間的因緣互動 增收1959年白先勇致夏濟安信件 及從未公開發表的夏濟安〈祝辭〉專文等10篇文章 由行政院文化獎得獎人董陽孜女士題寫書名 經典重現，為時代做一註解。 《現代文學》雜誌是台灣文學史上重要的文學雜誌之一。1960年3月5日，由台大外文系的白先勇、歐陽子、陳若曦、王文興等人發起，張先緒設計封面，劉紹銘撰寫發刊詞的第一期《現代文學》創刊了，從此創造台灣文學史上的一頁傳奇，開拓了許多台灣作家和讀者的文學視野。 《現代文學》雜誌致力於發掘新作家，以研究並提倡最新文學寫作技巧為宗旨，一方面譯介西方現代主義文學作品如卡夫卡、福克納、海明威、喬伊斯、勞倫斯、卡繆、艾略特等人的創作與理論，一方面刊載大量的短篇小說、散文等創作，造就許多迄今猶屹立文壇的詩人、小說家，例如王禎和、施叔青、黃春明、陳映真、七等生、李昂……等，對於台灣文學有非常大的貢獻，是引領台灣現代主義潮流的關鍵刊物，在帶動1960年代台灣的現代文學進程上，具有指標性的意義。 【Excerpt】 〈白先勇致夏濟安信件（一九五九）〉 夏先生： 離別好久，不知您近況如何？ 本來以為您這個學期會返國的，我已經準備好要選您的課了，可是您卻沒有回來，好令人失望。 記得以前您對我們說過，中國文學之興衰，我們這一輩人應負很大責任。其實我們也很想把中國文學延綿發揚下去。因為大家都有此感，所以我與王文興、陳秀美、劉紹銘諸同學發起想辦一個雜誌，內容以新、以真、以善為主，不隨俗、不崇拜傳統，我們命名為「現代文學」，裡面以小說創作為重。我們最大的宗旨在於提高文學欣賞的水準。 我們經過許多困難，向各方面求援。到現在為止，基金才有點著落。大約每月有三千台幣左右，餘數皆由同學自己掏腰包補貼，一共有十人，大約勉強還能湊數，因為這是我們極高的理想，所以大家都很熱情、很積極，明知是一件吃力不討好的工作，雖然賠錢，也在所不惜，想您一定贊同我們這種決心的。希望您能寫信來指導。 我們很崇拜您的學識與見解，所以希望您無論如何能替我們寫篇稿子。我想您總會答應的吧？而且我們更希望，如果方便的話，您能替我們向在美的中國作家如於梨華、黎錦揚諸人，拉得一兩篇稿子。 我們打算在元月左右出版，到那時再寄給您批評。 美國嚴冬將至，望您保重為要。 此祝 冬安 白先勇上 十一月廿三日 〈當兵那一年〉/ 林懷民 一九六六年，我從政大新聞系畢業，入伍服役。同學們豔羨我當兵的地點：新店通信指揮部。我則懊惱不已。熱烈嚮往的軍旅生涯竟是坐在辦公室裡等因奉此，上下班還打卡！報到兩週後，我請調金門。組長聽了我的報告後，疑惑地端詳我半分鐘，叫我想清楚。等我再度提起，他乾脆叫我不要「胡思亂想」，走出辦公室時彷彿還咕噥著「神經病」。從此，我成了指揮部有名的怪人。 也許預算不是很多，我們採購組的工作極少，作為「插隊」的預官，組裡彷彿想不出多少事給我做，也不耐煩從頭訓練一個「馬上」又要走的人。我成了一個不折不扣的耗餉的冗員。等我弄明白整個局面，我就坐在牆角一個桌前，自力更生，打發兩次打卡間的時光。下班後，軍官坐交通車回家，我仍坐在那裡翻看字典，讀我的海明威。煩悶時，也趕著晚霞到碧潭划船，或者進城到西門町看場電影，逛逛書店。回營的公路局裡，覺得男子大好青春就這般無謂地荒廢掉了。然而，金門既然去不成，捫心自問，自己到底要怎樣，能怎樣，彷彿也沒有具體的答案。同學為我要來兩個美國大學的入學申請，我也不甚積極，擱了兩個月，因為無聊，就填寫起來。寄走了申請書，我真正是徹底無聊起來了。 世界在大變中，說完「不要問國家能為你做什麼，試問你能為國家做什麼」，約翰．甘迺迪就被刺了，隨後是馬丁．路德．金牧師，隨後是約翰的弟弟羅勃。越戰初興。美國大學生在芝加哥跟警察幹起來。瓊．巴雅茲唱「我們必將勝利」。巴黎、東京在鬧學潮。嬉皮在舊金山分派鮮花。紅衛兵在大陸掀起慘烈的文革。我在新店通信指揮部的操場看雲。 後來，我就俯案寫作。那年的作品都收入《蟬》那本小說集裡。其中〈蟬〉是一個中篇，寫得廢寢忘食。余光中先生接編《現代文學》，很客氣地向我約稿，使我受寵若驚，趕快把寫好的部分寄出。登出後，有人問起故事人物的最後結局，我真正無言以對，因為下篇仍在「辛苦經營」中。 後來，我去跳舞，每隔不久總有人提起〈蟬〉裡的人物。我往往想了半天，才明白他在說哪個人。在忙亂的生活裡，寫作的生涯真像是前世種種。只是，如果有人問我：如果可以再來一次，如果可以選擇，我要寫一冊小說集，還是上前線？我的答案是：去金門。 到底，生活本身永遠比創作來得血肉芬芳。 （ㄧ九八八年一月） 〈一G絃單音〉/ 楊牧 我和《現代文學》的關係，若從複雜那方面看，主要是因為除了是一個作者之外，我也曾掛名擔任過它的編輯委員，甚至真正地動手為它糾集約稿，編了一期專號以回顧現代詩在台灣（到那時候剛好才）二十年的發展。然而，我喜歡從簡單一方面看：我和幾乎所有全部為《現代文學》的創刊，休刊，復刊有關係的朋友一樣，我們都不約而同保有一份對新文學之現代精神的期待，所以在一長期，延續的過程裡，我和他們曾經確切地以這刊物為重心，以在互相噓問關照著，互相激勵，安慰著。 這麼多年以後，忽然必須回憶年輕時代所耿耿於懷的文字，篇幅，以及朋友對那文字和篇幅的品評，若說「恍若隔世」並不為過，何況台灣在這三十年間變化太大了，超越想像，更何況有些共同介入其中的朋友已前後作古！這時觸動往事之絃，但聽得一低沉黯微之聲幽幽響起，是「六〇年代」的絕響，啊！我們的六〇年代——從狂烈、激越、進取、虛無，遞出一悠遠、溫暖的G絃單音。 這是多麼值得思念的一件事。 這是多麼值得我們自豪的一件事。 （一九九一年一月，西雅圖） 〈給歐陽子的信〉/ 王文興 智惠： 很高興聽到你要給《現代文學》編一部小說選集。你要我也寫一篇〈序言〉，我覺得理所當然該由你，選集的負責人，來寫；——如果一定也要當初的創辦人之一寫一點什麼，我想以別的方式「出台」也許更恰當些。所以，我想到給你寫這樣的一封信。你一定要我在選集前（或後），露面說幾句話，就將這封信印刊上去好了。此外，寫信的方式，對我還有一些好處，這幾個月，我正在旅行期間，要坐下來正正經經，一筆不苟地寫一篇散文，恐怕抽不出空來，倒是寫信容易多了。不知為什麼，寫信，對我來說，比其他的任何文體都來得容易。大概這不同，就像聊天和上台講演的不同：寫正式的散文就像上台演講，一會兒咳嗽，一會兒拉領帶，彷彿如臨大敵；聊天——不難口若懸河，滔滔不絕。你看，不及五分鐘，我已經寫了三百多字。 你信上說要編一部《現文》選集的時候，我又一次——是的，記不得已是第幾次——感到《現文》已是個歷史案件；每次遇到這種感覺時，我心中的滋味都是羞愧多於驕傲，傷感多於羞愧。我想我們都不可能為《現文》感到有什麼大不了的驕傲的。當初編這份刊物時，我們編來得心應手，水到渠成——這並非因為我們能力過人，相信只是我們編得馬虎所致。而我的傷感，在於——我知道：《現文》之所以成為「歷史案件」——最大的原因在於我們每一個人都「老大」了。幾年前，我的學生跟我說話，都面帶笑容，但是都不鞠躬。現在，我的學生和我說話時面露嚴峻之色（此所以表露其尊敬也），行了一個大鞠躬，我寧可不要這個鞠躬，寧可要那個笑容。沒想到老去了的人非僅失去自己當有的笑容，也失去了別人的笑容了！ 年輕的人如果羨慕我們有什麼成就，那是誤解。他們把歷史特別鍍上了一層光彩。他們對自己，依我看，也相對低估得過分了一些。我的學生經常問：「為什麼台大再也沒有過辦《現代文學》那樣的學生？」我驚訝萬分，因為我反認為台大學生的素質一年好過一年，別的大學也一樣。我擔任過六年「小說創作」的課程，其間優秀的作品，比我們當初寫得好多了的作品，比比皆是。我不知道何以他們那樣自謙。仔細想一想，原因可能在於他們沒有一份可供發表的雜誌。我知道班上寫出來的某些佳作，曾投向幾家大報，幾家文藝刊物，但是都遭退稿之難——就因為此，這些年輕的朋友們便輕易失去了信心。他們應該知道，錯不在他們，錯在編輯。不妨這麼說，多數的編輯祇是編輯而非文藝編輯。 固然，我深信，未獲機會發表是他們自謙的原因，但有些年輕朋友又有另一番解釋，雖然該解釋我也不能苟同。他們說：「是不是你們當初文學課程少，所以反而寫得來，今天我們文學課程重，反而寫不來？」言下之意，就是書讀得愈多，愈不成，書讀得愈少，寫得愈好。這一點我絕對不能予以苟同。我只能說，當初我們要是書讀得更多，一定寫得更好。「許多大作家都沒讀過大學。」接著他們說。可是那些作家私下閱讀的書祇怕比十個大學生加起來的還多。海明威，福克納，費茲傑羅，史坦貝克，讀過的名著數量但恐腐儒都有愧色。我絕對不相信荒荒蕩蕩玩他幾年，一覺醒來就可以成為大作家的神話。 從作家的讀書與否，我的學生也常討論到經驗之重要與不重要的問題。可以想見的，他們都推崇經驗，抱怨自己生活範疇的狹隘。我跟他們一樣相信經驗重要——只是，我認為經驗有兩種，一種是現實的經驗，一種是浪漫的經驗；如果我是經驗的信徒，我祇是現實經驗的信徒，而非浪漫的信徒。革命，戰爭，饑餓，五角戀愛，重婚，諸般經驗非人人可得，但是普通人的周遭事故，成長，職業，婚嫁，生老病死，普通人垂手可得，普通的作家都可採用——而作品未必普通。太多的名字可供佐證：奥斯汀，福樓拜，莫泊桑，契可夫，亨利．詹姆斯，喬伊斯，卡夫卡，湯瑪斯曼，索爾貝婁…… 我擔心我寫得太多了。你告訴我只寫千字以內的。我就「就此擱筆」了吧。寫信的好處就是這樣。可以不管該不該停，來個「就此擱筆」。 祝 儷祺 文興 一九七六年九月，旅次 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
