 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/09/10 05:35:04瀏覽470｜回應0｜推薦17 | |
| 雨的詩抄 Je suis comme le roi dun pays pluvieux, Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très vieux… I am like the king of a rainy land, Wealthy but powerless, both young and very old… 我像位多雨國國王， 富有但無能，年輕卻已老耆… (Spleen / Charles Baudelaire；〈憂鬱〉/ 波特萊爾) 〈豪雨〉 一群從北方凌空 而來的文字，如豪雨 灑落在南方的城市裡 城市裡撐傘的你 讀了文字後，錯愕地 站成一個驚歎號！ 在雨中，每個人的 傘下隱藏著許多的 黑暗，像刪節號 在街道上點一點的 流出來……………… (《時間的零件》/ 蘇紹連) 〈誤讀〉 我們都曾那麼年輕 以為和誰誰誰 經歷過一個完整的雨季 就叫做愛情 (《還是要有傢俱才能活得不悲傷》/ 徐珮芬) 〈知道你所知道的〉 再過去一點就是你 的領空，我選擇坐在 箱子上寫字 某個被搬移的下午一再 靠近，縮短了回音行走 的距離，以為可以淋場 大雨成為潮濕的透明 或許失望不是那樣 的沉重，一些掉落 的銅板錯過彼此 的身體，因為期待 而旋轉而沒有目的 過於模糊的字跡有夢 的味道，在遠方的城市 閃躲不太寂寞的雨 只能知道你所知道的 (《寫給珊的眼睛》/ 余小光) 〈暴雨的縫隙〉 我努力的想要穿過 暴雨的縫隙 害怕 靈魂淋溼了 像紙泡在水中 糊散一地 靈魂是向你租借的 所以必須還你 身體是向無常租借的 不知何時會連同所有的遺憾 一起還諸天地 只有心 是我自己的 我穿過了天地之間的暴雨 暴雨中的雷鳴電擊 遇見你 將一個許諾過的微笑 還給你 (《我的強迫症》/ 許悔之) 〈高雄‧一九七七〉 這時你覺得比甚麼時候都接近，接近著一個偉大的港。你在燥熱的空氣中醒轉。你，你何嘗不就是我？我也從燥熱的空氣來醒轉：我親眼看到的，在豪雨的夢中…… 我彷彿坐在山巔上注視著港，潮濕模糊的高雄，前有大海後有平原丘陵和跳躍跳躍的心——在豪雨的夢中——港在新聞紙上，汗在新聞紙上。不要眼淚。 彷彿換了一個方向，坐在距離海面七千公尺的高空，判讀一張深綠色的地形圖。這時還有一班列車從高雄出發，那燈火將帶我北上，切過重巒和疊嶂，我的骨結，越過河流和急湍，我的血管。 我，我何嘗不是你？風雨打過我的重巒疊嶂，氾濫我夏天的血管。我停電，你沉入黑暗；你停電，我關閉所有輕重工業的廠房。 (《北斗行》/ 楊牧) Oh, what’ll you do now, my blue-eyed son? 喔，你現在有什麼打算，我藍眼晴的孩子？ Oh, what’ll you do now, my darling young one? 喔，你現在有什麼打算，我摯愛的少年？ I’m a-goin’ back out ‘fore the rain starts a-fallin’, 我要在大雨降下之前離開， I’ll walk to the depths of the deepest black forest, 我要走進最黑最深的森林深處， Then I’ll stand on the ocean until I start sinkin’, 然後我將站在海洋中央直到沉落， But I’ll know my song well before I start singin’, 在我開口歌唱之前，會把曲子熟記在心， And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, 而一場暴雨，暴雨，暴雨，暴雨啊， It’s a hard rain’s a-gonna fall. 一場暴雨即將到來。 (p.361~362) (《複眼人》/ 吳明益) |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
