網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
"侯峰:25年彈指一揮間,中美滄海桑田"
2017/01/31 07:06:36瀏覽370|回應2|推薦9

Some thirty years ago when I was working as a home staff in L.A., once my wife and kids came to visit me.  Then I took a week off and we joined a local tour to go sightseeing on several meccas in the West.  Among the tour members, there was a couple who were visiting scholars from China's Mainland.  They were quit, somewhat inhibited, but in elegant presence with scholarly looks.  Then I got to know with them and found they were from Nanjing, if I'd remembered correctly, and they said they wanted to leave some memories of the U.S. before returning to Mainland, for they had finished their jobs in the States. 

You know, American tours provide accommodation, but the meals are not included.  So whenever in lunch time at recreation centers, everybody was busy seeking diners to eat at, except the couple.  They just remained on the bus or roamed leisurely along the centers.  I'd never seen them dine in any place, I guess even as simple as a hamburger plus a cup of coke might have been expensive to them at that time when China's GDP was less than one fifteenth of that of America's.  (Perhaps they might have other reasons not to eat American food or they just had traditional habit of thrift, I don't know.  But the tour fee was already too much for ordinary Chinese people when considering the different living standard between two countries then.)

Time has changed.  Now China will emulate America in GDP within forseeable years.  Let's see what the vicissitudes of the two countries in quarter of a century or so, with bitter-sweet description by "侯峰:25年彈指一揮間,中美滄海桑田" at  http://www.guancha.cn/HouFeng/2017_01_28_391669_3.shtml

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=90189373

 回應文章

reaizuguo*😻 忠言
等級:8
留言加入好友
改變的根基
2017/02/01 04:41

讀  侯峰:25年弹指一挥间,中美沧海桑田  
如果沒讀進下面這段話,就辜負了作者的深意。

侯峰說:『在毛泽东的领导下,中国人民自力更生、艰苦奋斗,凭借计划经济、公有制的巨大优势,仅用30年时间,在一个贫穷落后的农业国初步建成了完整工业体系、国民经济体系、教育科研体系和包括战略威慑在内的国防体系,为中国后30年的崛起打下坚实基础。

有人说前30年的巨大成果是建立在牺牲人民幸福基础上的,这并不准确。的确,相当长时间中国人民上至毛泽东,下至普通百姓都经受过十分困难的时期,然而没有发展起这些工业基础的话,百姓受的苦难恐怕会更多。无论纵比还是横比,毛泽东时代中国人民总体生活水平和社会文明程度都得到明显改善。无论农民土地拥有率、教育普及程度,到基本社会保障,两个国情类似的大国,由于选择了不同社会制度,印度与中国相比都相差甚远。

许多人不明白中国在十分困难的条件下有计划地建成完整工业体系意味着什么。一个完整的工业体系不仅标志着工业化的初步完成,是一个纯农业国迈入工业化社会的转折点,更重要的是解决了中国主要工业产业有和无的问题。

這段話的重要性超過他其它所說的,很不幸常被人們忽視。

Retiredbum(kkuo0810) 於 2017-02-01 07:04 回覆:
Indeed. Dr. Huang Renyu said that Chiang had just built up China's modern higer stratum, superficially; but it was Mao who restructed the lower stratum, the base of China, thoroughly.

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
28年前
2017/01/31 09:37
我初到澳洲,開始認識好多個大陸人,很了解他們的生活條件。
Retiredbum(kkuo0810) 於 2017-01-31 10:37 回覆:
I like the couple, they are really a gentleman and a lady of great presence.