孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲。二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰:『冀罪止於身,二兒可得全不?』兒徐進曰:『大人豈見覆巢之下,復有完卵乎?』尋亦收至。」
Kong Rong was arrested; his family were in a state of panic. Kongs two sons, aged nine and eight respectively, were still playing a children game like top. Neither face of theirs was etched with fear. Kong asked the man sent for taking him, "I hope I am the only one being responsible for the charge. I wonder if my sons could be acquitted?" The sons said to him with composure, "Father, have your ever seen any intact eggs in a tumbledown nest?" Ere long, both of them were also arrested.