我在炊煙升起的地方等你！(摘自：小楼莲花)

At the place where wafts of smoke from chimney arise, I will be waiting for you. 

"炊煙起了，我在門口等你。

At doorstep I am waiting for you when smoke wafts.

夕陽下了，我在山邊等你。

At hillside, when the sun sets.

葉子黃了，我在樹下等你。

Beneath tree, when leaves turn yellow. 

月兒彎了，我在十五等你。

On full moon day, when it wanes.

細雨來了，我在傘下等你；流水凍了，我在河畔等你；生命累了，我在淨土等你……

Under umbralla, when it drizzles; at riverside, when water freezes; in paradise, when your day comes.

生活本來很不易，不必事事渴求別人的理解和認同，靜靜的過自己的生活。

Life is never easy, so you dont have to covet understanding and recognition from others.  Just lead a life of your own, quietly.  　　

心若不動，風又奈何。

Wind cant move a mind with aplomb.

你若不傷，歲月無恙。

Time cant inflict an ill on a sanguine person like you. 

青春和時光都會凋零，只有住在心裏的那一朵花能夠永遠地燦爛下去。

Youth fades away, and time draws on; only the flower abides in your heart will be in blossom eternally. 

人生中出現的一切，都無法全部擁有，只能經歷。

Throughout your life, all of the events youve encountered are just your experiences, not your possessions.   

深知這一點的人，就會懂得：無所謂失去，而只是經過而已，亦無所謂失敗，而只是經驗而已。　

One who knows this will understand one is just passing by everything, not losing anything, and one is just experiencing everything, not failing anything.  　

用一顆流覽的心，去看待人生，一切的得與失，隱與顯，都是風景與風情　

To view your life like browsing books, you will find all things in this world, whether gain or loss, being secluded or being illustrious, are nothing but a series of fleeting scenery and sensation.    　

就這樣，站在時光裏等你，不惹清愁，不惹憂傷，輕靈轉身，淺笑佇立。

Just like this, Ill be standing here smilingly, leisurely, and waiting for you to come without any depression and sadness as time goes by.     

好的壞的們都收下吧，然後一聲不響，繼續生活。

So silently go on leading your life, no matter good or bad, and take it come what may. 

有一種心態叫放下；有一種境界叫捨得；有一種幸福叫守候。

There is a state of mind called laying down something you hanker after; a realm called sacrificing the thing you cherish of; a happiness called waiting for somebody you care for. 

有一種智慧叫低調；有一種選擇叫放棄；有一種明白叫糊塗。

It is a wise move that you play low-key; an expedient choice that you give up; a clarity of purpose that you pretend not to know.    

有一種心態叫包容；有一種快樂叫簡單；有一種美德叫微笑。　

Tolerance means open-mindedness; simplicity means happiness; smiling means good deed.  　

有一種幸福叫珍惜；有一種美麗叫自信；有一種感動叫分享。

A kind of weal means to treasure; a kind of beauty means to be self-confident; a kind of empathy means to share.   

有一種溫暖叫感恩；有一種成功叫堅持。

A kind of warmth is called gratitude; a kind of success is called perserverance.

這就是生命的全部意義吧！

Those are all kinds of the meaning of a life.

我會在門口等你！

Ill be waiting for you at doorstep.

你不來，我不老！

Even you dont show up eventually, Ill still own myself a young heart.