網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 白居易 戲題新栽薔薇(時尉盩厔)
2024/04/16 06:55:25瀏覽235|回應0|推薦9

移根易地莫憔悴, Never sad as your roots moved elsewhere.

野外庭前一種春。 In wildness, you will find another spring.

少府無妻春寂寞, Shaofu is single and lonesome in springtime. 

花開將爾當夫人。When blossom you will be his wife.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=180506872