嶺外音書斷，No news outside the south

經冬復歷春。through winter to the spring.

近鄉情更怯，Too timid was I homecoming

不敢問來人。to ask anybody from there.

PS: The author of the poem was a notorious poet of the Tang Dynasty. Please refer to my former posting, https://blog.udn.com/kkuo0810/179861166 , and that killer uncle was him.