網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 陸游 看梅絕句
2023/04/09 12:00:01瀏覽692|回應0|推薦14

老子舞時不須拍,I dance not in harmony with the steady beat,

梅花亂插烏巾香。and blum blossoms are clipped on my hat.

樽前作劇莫相笑,Dont laugh at what Im doing with my drinking.

我死諸君思此狂。When I die, you will miss my berserk act.

FYI: Mr. Li Ao cited the poem when he delivered a speech at Peking University many years ago.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=178834268