憶昔崢嶸歲月稠，

Memories are made of those days when we anticipated reaching for the stars;

朋輩同心方案求，

Together we peers mapped out every feasible measures with one accord

親歷新舊兩時代，

After experiencing the odeal throughout two generations of different time,

願將一生獻宏謀；

 I shall devote my whole life to fulfilling lofty ambitions of mine.

身為一葉無輕重，

But just as a trivial person as I am,

眾志成城鎮賊酋，

I know our strength thru unity is the only way to overcome enemies.

喜看中華振興日，

So I am rejoicing to see China Revival now comes again,

百家爭鳴競風流。

And all of talents finally have the chance to pit their wits against one another!

P.S.  Thank Mr Reaizuguo* for sharing with us this poem of Mr Yu Min, who just passed away several days ago at 93.  I am not happy with my renderings on the poem, but that is what all I can do.