圖片:日月湖湖心亭    來源: http://www.ctsp.com.tw/LIFE-C1.htm

 [春日遊臺中公園]   作者/連橫

弔古尋詩上大墩，芙蓉朵朵簇朝暾。

煙花色繞將軍像，鼙鼓聲沉戰士魂。

莽莽春城鬧鶯燕，離離塵海聚琴樽。

我來別有興亡感，獨對河山倚北門。

語譯：

感念往昔的人事，尋找作詩的靈感，我登上了大墩土丘。看見日月湖中的蓮花簇擁著清晨初升的朝陽。那繁花盛開綺麗的春景，圍繞著兒玉源太郎的雕像。戰事已漸被遺忘，只留下紀念碑記述當年往事。在此草木茂盛，鶯燕啼叫的春季裡，浩瀚無邊的紅塵中，能與朋友聚會作詩，把酒敘舊真是愉悅。我斜靠著北面的門樓，一個人面對河流和山岳，心中另有一種興亡的感觸。

作者：

連橫（1879-1936）字武公，號雅堂，又號劍花。臺灣臺南人。為近代臺灣著名的漢詩人、史學家。曾與臺南友人共結「浪吟詩社」。復入報社任漢文主筆。在日治中期以前的臺灣文化界，堪稱活躍的知識分子。著作有《臺灣通史》、《臺灣語典》、《雅堂文集》、《臺灣詩乘》、《劍花室詩集》等，並刊行《臺灣詩薈》，今俱編入《連雅堂先生詩文集》（臺灣文獻會）。【本資料引自台灣古典詩主題詩選資料庫】

賞析：

1本詩為仄起入韻式七言律詩，五韻五十六字，押上平十三元韻，用韻字墩、暾、魂、樽、門。

2本詩第五句「莽莽春城鬧鶯燕」將七言定式「仄仄平平平仄仄」改成「仄仄平平仄平仄」。此種句式，稱之為「單拗」或「特拗」。與其謂之拗，毋寧稱做另一種「定式」。此例句法，幾已成為詩人之一種風尚，可以表現出詩之高古。

3本詩頷聯「煙花色繞/將軍像，鼙鼓聲沉/戰士魂」為四三句型，頸聯「莽莽春城/鬧/鶯燕，離離塵海/聚/琴樽」為四一二句型。頷聯與頸聯之名詞動詞相互錯開，實為佳構。尤其「繞」「沉」「鬧」「聚」鍊字點眼有畫龍點睛之妙，更使詩句生色。

讀後感想：

這首詩是雅堂先生因面對園中美麗的春景與和朋友相聚的歡樂，而回憶起臺中過去所發生的種種往事。藉著虛實場景的交錯敘寫，襯托出詩人內心的惆悵。此詩作情景交融，讓我吟詠再三，頗能感受「前朝多少興亡事，併作新聲譜入琴」的情懷。

詩作背景意象連結

1臺中公園於明治36年（1903年）開園，初名為「中之島公園」，日治時代為因應臺灣都市公園綠化計畫理念，經臺中廳參事會議決議，由臺中地方仕紳與居民一同籌資興建；其範圍包括東大墩土丘和霧峰林家臺中林公祠花園，故保留了許多重要建築，如日月湖、更樓以及北門樓等，是一座代表臺中精神文化的公園。

2北門：臺灣省府城北面的門樓，門名為坎孚，樓名為明遠，興建於1889年。日治時期因實施都市改正計畫而將城垣拆除，僅留下北門上層的名遠樓，1903年為了慶祝臺中公園落成，將門樓移至砲臺山，1948年改名為「望月亭」。

 3戰士魂：指勝利碑，原名為「昭忠碑」，為紀念在1895年日本攻打臺灣時的罹難者所設立，臺灣光復後改名為「勝利碑」。

4將軍像：此指兒玉源太郎的大理石雕像，是為了紀念臺灣第四任總督兒玉源太郎對臺灣的貢獻，在1908年立於臺中公園砲臺山上，1947年時被拆除，改建為抗日紀念碑。