文姬文詞並茂，才華洋溢，《胡笳十八拍》就是流傳後世，膾炙人口的千古名作。 蔡琰（生卒不詳），字文姬，又作昭姬，東漢陳留圉（今河南省杞縣）人，他是漢朝學者蔡邕的女兒。文姬自幼就十分博學，文章、言辭都擅長，並精通音律。由於父親在音樂上的造詣，使得文姬從小耳濡目染，呈現出顯著的音樂天份。在《蔡琰別傳》裏有這麼一段故事，可看出文姬對音律的敏銳程度：「文姬少聰慧秀異，年六歲，邕夜鼓琴，弦絕。琰曰：『第一弦』；邕故斷弦問之，琰曰：『第四弦』」。文姬繼承其父在音律方面的長才，成為當代優秀的女琴家。 十六歲那年，文姬和名門之子河東衛仲道結婚。好景不常，沒多久衛仲道就暴病而亡。文姬夫亡無子嗣，只好無奈歸母家。後來漢末天下大亂，董卓佔據洛陽，文姬被董卓軍逼迫西遷長安，後來又被南匈奴軍虜走，嫁給了南匈奴的首領左賢王，左賢王十分喜愛文姬，納為王妃。文姬在南匈奴生活了十二年，育有一子一女。後來，曹操突然想起已故好友蔡邕生前沒有子嗣，只留有一個女兒蔡文姬，又聽人說文姬身陷匈奴，甚為同情，便想將文姬贖回。 建安八年，曹操派遣專使持金璧去南匈奴，向左賢王申明來意。左賢王雖捨不得文姬，但也不敢得罪曹操，只好忍痛答應所請讓文姬返回中原，這就是歷史上有名的「文姬歸漢」。在回歸的路上，文姬一方面因可以回歸故里而喜，但另一方面又因要離開丈夫及兒子而悲傷難過，在這種矛盾情緒下，寫出了膾炙人口的千古名作《胡笳十八拍》。文姬返回中原後，在曹操的安排下，嫁給了屯田都尉董祀。董祀非常疼愛文姬，但新婚後不久，董祀便犯死罪，文姬為救夫命親自向曹操求情，史書上記載：文姬在隆冬時分，「蓬首徒行，叩頭請罪，音辭清辯，旨甚酸哀，眾皆為改容」。曹操被文姬陳情感動，立即將董祀赦免。 文姬文詞並茂，才華洋溢，除了曾回憶繕寫了亡父蔡邕的作品四百多篇外，還作了多首詩歌。現今流傳的文姬詩共兩首，有《悲憤詩》和《胡笳十八拍》，內容多敘述文姬一生不幸的遭遇，結合了動盪不安的大時代背景和輾轉顛沛的個人遭遇，再加上文姬本身文學及音樂素養，使文姬的作品不同凡響。例如《胡笳十八拍》，他本身就是一首琴歌，有詞有曲，如泣如訴，彈唱的同時又能使人感受詩詞中的真摯情感。 文末摘錄《胡笳十八拍》中的部份以饗讀者，共同體會文姬當時那烽火連天、苦難流離的年代。 《胡笳十八拍》 【第一拍】這裡講文姬對生在此戰亂年代的無奈。 我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。 天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時。 干戈日尋兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。 煙塵蔽野兮胡虜盛，志意乖兮節義虧。 對殊俗兮非我宜，遭惡辱兮當告誰。 笳一會兮琴一拍，心潰死兮無人知。
***
【第二拍】此拍中提到文姬被逼與匈奴生活，無法回故里。 戎羯逼我兮為室家，將我行兮向天涯。 雲山萬重兮歸路遐，疾風千里兮揚塵沙。 人多暴猛兮如蟲蛇，控弦被甲兮為驕奢。 兩拍張懸兮弦欲絕，志摧心折兮自悲嗟。
***
【第三拍】這裡講失身無家的文姬。
越漢國兮入胡城，亡家失身兮不如無生。 氈裘為裳兮骨肉震驚，羯膻為味兮枉遏我情。 鞞鼓喧兮從夜達明，風浩浩兮暗塞昏營。 傷今感昔兮三拍成，銜悲畜恨兮何時平！
***
【第十二拍】這一拍講胡漢兩國息兵交好，曹操派人要來贖回文姬，文姬又喜又悲。 東風應律兮暖氣多，漢家天子兮布陽和。 羌胡踏舞兮共謳歌，兩國交歡兮罷兵戈。 忽逢漢使兮稱近詔，遣千金兮贖妾身。 喜得生還兮逢聖君，嗟別二子兮會無因。 十有二拍兮哀樂均，去住兩情兮誰具陳。
***
【第十三拍】這裡講文姬與兒分離之愁苦。
不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮泣下沾衣。 漢使迎我兮四牡騑騑，胡兒號兮誰得知。 與我生死兮逢此時，愁為子兮日無光輝。 焉得羽翼兮將汝歸，一步一遠兮足難移。 魂消影絕兮恩愛遺，十有三拍兮弦急調悲， 肝腸攪刺兮人莫我知。
***
【第十六拍】文姬終要歸國，想起一生遭遇，不禁怨嘆天地間惟有他如此命運多舛。
十六拍兮思茫茫，我與兒兮各一方。 日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸。 對萱草兮徒想憂忘，彈鳴琴兮情何傷。 今別子兮歸故鄉，舊怨平兮新怨長。 泣血仰頭兮訴蒼蒼，生我兮獨罹此殃。 資料來自大紀元 文／ 平平 圖／柚子 |
蔡文姬
