 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/02/22 00:10:41瀏覽1057｜回應3｜推薦4 | |
| 『笑咪咪走進場，林來瘋襲捲政壇，馬總統接見美國聯邦眾議員，當然講到時下最HOT的「林書豪」總統馬英九：「我們都追求民主，重視人權，愛好和平，甚至我們都欣賞林書豪的球技。」翻譯：「都喜歡看Jeremy Lin，呵呵。」 原本只是想提一下林書豪的台裔關係，沒想到美國議員直接「吐槽」這樣說。美國議員法理歐馬維加：「我想，我很抱歉，必須告訴你，Jeremy Lin是個美國人。」馬總統：「呵呵。」美國議員法理歐馬維加：「他是土生土長的美國人。」 尷尬，馬總統只能呵呵大笑。美國議員法理歐馬維加：「他恰巧是台灣人後裔。」馬總統：「沒錯。」美國議員法理歐馬維加：「我們以他為傲，我知道中國希望他回去打國家代表隊，台灣也是，可憐的豪小子，現在不知道怎麼做，但我很確定他就是美國人OK？」 其實，美國議員說的是事實，林書豪本來就是美國人，但如此當面「糾正」，讓很High林書豪的馬總統，當下有點糗。』(TVBS新聞) 這一篇，嚴格說來，是上一篇『一雙小女子 兩個大將軍』的補遺，我在這篇文章說，林來瘋，若果真像人家說的，是一種台灣地區「社會集體自瀆」的行為，那麼「MA來瘋」不就像是一種台灣地區的「社會集體霸凌」，這種精神勝利，打敗小日本女人Makiyo的行為，馬總統也在旁看得心癢難熬，忍不住跳下去偷踹了一腳.. 『剛開始一聽到「Ma」，還以為與馬家有關，嚇了我一大跳。』 很幽默嗎？馬總統！ 我很早，就把這種行為，形容成魯迅的阿Q正傳裡，阿Q給地痞王胡打倒在地，又給一個假洋鬼子拿木棍子敲了頭，回頭遷怒，找個小尼姑出氣的那一段了，魯迅原文如下， 『對面走來了靜修庵裏的小尼姑。阿Ｑ便在平時，看見伊也一定要唾罵，而況在屈辱之後呢？他於是發生了回憶，又發生了敵愾了。 “我不知道我今天為什麼這樣晦氣，原來就因為見了你！”他想。 他迎上去，大聲的吐一口唾沫： “咳，呸！” 小尼姑全不睬，低了頭只是走。阿Ｑ走近伊身旁，突然伸出手去摩著伊新剃的頭皮，呆笑著，說： “禿兒！快回去，和尚等著你……” “你怎?動手動腳……”尼姑滿臉通紅的說，一面趕快走。 酒店裏的人大笑了。阿Ｑ看見自己的勳業得了賞識，便愈加興高采烈起來： “和尚動得，我動不得？”他扭住伊的面頰。 酒店裏的人大笑了。阿Ｑ更得意，而且為了滿足那些賞鑒家起見，再用力的一擰，才放手。 他這一戰，早忘卻了王胡，也忘卻了假洋鬼子，似乎對於今天的一切“晦氣”都報了仇；而且奇怪，又仿佛全身比拍拍的響了之後輕鬆，飄飄然的似乎要飛去了。 “這斷子絕孫的阿Ｑ！”遠遠地聽得小尼姑的帶哭的聲音。 “哈哈哈！”阿Ｑ十分得意的笑。 “哈哈哈！”酒店裏的人也九分得意的笑。』 不過，對於魯迅為何想幫阿Q作傳，那一開頭的情境，卻總找不到恰當的對比，今天看到這則新聞，政壇上馬總統的花絮，我心裡想，就是這個了.. 『立傳的通例，開首大抵該是“某，字某，某地人也”，而我並不知道阿Ｑ姓什麼。有一回，他似乎是姓趙，但第二日便模糊了。那是趙太爺的兒子進了秀才的時候，鑼聲鏜鏜的報到村裏來，阿Ｑ正喝了兩碗黃酒，便手舞足蹈的說，這於他也很光采，因為他和趙太爺原來是本家，細細的排起來他還比秀才長三輩呢。其時幾個旁聽人倒也肅然的有些起敬了。那知道第二天，地保便叫阿Ｑ到趙太爺家裏去；太爺一見，滿臉濺朱，喝道： “阿Ｑ，你這渾小子！你說我是你的本家?？” 阿Ｑ不開口。 趙太爺愈看愈生氣了，搶進幾步說：“你敢胡說！我怎麼會有你這樣的本家？你姓趙嗎？” 阿Ｑ不開口，想往後退了；趙太爺跳過去，給了他一個嘴巴。 “你怎麼會姓趙！——你那裏配姓趙！” 阿Ｑ並沒有抗辯他確鑿姓趙，只用手摸著左頰，和地保退出去了；外面又被地保訓斥了一番，謝了地保二百文酒錢。知道的人都說阿Ｑ太荒唐，自己去招打；他大約未必姓趙，即使真姓趙，有趙太爺在這裏，也不該如此胡說的。此後便再沒有人提起他的氏族來，所以我終於不知道阿Ｑ究竟什麼姓。』 這段新聞事件，或許也可以提供給誰，要幫馬總統立傳的，拿來當成開頭，啊，差點忘了，雖然已經糗了，我這個馬後砲，還是得放， 馬總統，當美國議員說「我想，我很抱歉，必須告訴你，Jeremy Lin是個美國人。」時，您光會杵在那裡傻笑「呵呵」的要幹嘛？此時您最該做的，是拍拍美國議員的腦袋.. 『拍，拍拍！』 然後嚴肅點，千萬別笑場：『我知道，我的兩個女兒，嗯，也都是美國人咧。』 這一幕「兒子打老子」，是美國人議員兒子，吐槽美國人爸爸，馬總統，他一雙美國人女兒的老子... 後記：篇尾原想獻上一曲鳳飛飛的遺作『月朦朧鳥朦朧』，我剛剛把它改成『林來瘋馬來瘋』，請大家自行傳唱，我這裡要藏拙，就不附了。 |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
