網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
陶潛 飲酒二十首并序(其四)
2015/08/24 05:54:19瀏覽1515|回應0|推薦29

陶淵明(352或365年-427年),字元亮,又名潛,私諡“靖節” ,世稱靖節先生.潯陽柴桑人.東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家.曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多​​天便棄職而去,從此歸隱田園.他是中國第一位田園詩人,被稱為“古今隱逸詩人之宗”,有《陶淵明集》.

魏晉·陶潛   飲酒二十首并序(其四)
栖栖失羣鳥,日暮猶獨飛.裴回無定止,夜夜聲轉悲.
厲響思清遠,去來何依依.因值孤生松,斂翮遙來歸.
勁風無榮木,此蔭獨不衰.託身已得所,千載不相違.

(栖栖失羣鳥,日暮猶獨飛.)

這隻孤寂零落和同伴失散分開的大雁,到了傍晚,還獨自在飛翔著.

(裴回無定止,夜夜聲轉悲)

牠徬徨的,往返飛翔著,沒有固定的居所,每天晚上的時候,牠的哀鳴聲,就讓人越聽越悲傷.

(厲響思清遠,去來何依依.)

牠往返的飛翔,和哀鳴著,從牠的急啼聲中,可以聽出牠追求高遠的思緒.

(因值孤生松,斂翮遙來歸)

當牠遇到一棵孤獨生長的松樹時,就收攏起翅膀,從遙遠的地方飛來,定居下來.

(勁風無榮木,此蔭獨不衰)

在強勁有力的風的吹襲下,一般的樹木,沒有辦法長得很茂盛,但是,這棵松樹卻是綠樹濃蔭.

(託身已得所,千載不相違)

當牠找到這個可以安身的合適地方後,牠就定居下來,不再離開了.

我的習慣還是相同,對這首詩,就當作是一首田園詩來欣賞.就是一隻孤雁,從原來的失群,而整天哀鳴,四處尋找居住的地方,到後來,終於找到一個合適的住所,定居下來.

陶淵明,不為五斗米折腰,回到他老家的莊園去隱居.如果,你有歷史知識做後盾,你就知道,他是回家做老爺去了,而不是,如唐·李紳憫農二首(其二):鋤田當日午,汗滴禾下土.誰念盤中餐,粒粒皆辛苦.去過那樣的生活.

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=28274311