魏晉·曹植 名都篇
名都多妖女，京洛出少年．寶劍直千金，被服麗且鮮．鬬雞東郊道，走馬長楸間．馳騁未能半，雙兔過我前．攬弓捷鳴鏑，長驅上南山．左挽因右發，一縱兩禽連．餘巧未及展，仰手接飛鳶．觀者咸稱善，眾工歸我妍．歸來宴平樂，美酒斗十千．膾鯉臇胎鰕，炮鱉炙熊蹯．鳴儔嘯匹侶，列坐竟長筵．連翩擊鞠壤，巧捷惟萬端．白日西南馳，光景不可攀．雲散還城邑，清晨復來還．

(名都多妖女，京洛出少年．)

東漢的都城洛陽，有許多艷麗的女子，和風流英俊的青年．

(寶劍直千金，被服麗且鮮．鬬雞東郊道，走馬長楸間．馳騁未能半，雙兔過我前．攬弓捷鳴鏑，長驅上南山．左挽因右發，一縱兩禽連．餘巧未及展，仰手接飛鳶．觀者咸稱善，眾工歸我妍．)

他身上的配劍，既鋒利又珍貴，同時，穿著嶄新華麗的衣履．在都城東郊鬥雞，在國道上騎馬奔馳．當他看到一對野兔跑在前面時，就拿著弓，搭上響箭，快馬往洛陽南方的山上追過去，他用左手拉弓，向右方射去，一箭就射穿兩隻兔子，當大家對他應付裕如的技巧，還沒有來得及細看時，接著，他又揚起手，將天上飛的老鷹射下來．這時，一旁觀看的路人，都齊聲稱讚．而一起遊獵的射手們，都稱許他的技藝高超．

(歸來宴平樂，美酒斗十千．膾鯉臇胎鰕，炮鱉炙熊蹯．鳴儔嘯匹侶，列坐竟長筵．連翩擊鞠壤，巧捷惟萬端．)

回來之後，他在郊外的宅院設宴款待一起遊獵的青年射手們．他們喝著一斗值萬錢的美酒，吃著：切成細絲的新鮮鯉魚，和蝦仁熬成的羹湯，烈火急炒的甲魚，和燒烤熊掌．他呼朋引伴，大家列坐在寬長的竹蓆上．在遊宴中，青年們還連續不斷的玩著蹴鞠，(一種以腳擊球的運動，類似於今日的足球．起源於古代中國，也見於朝鮮、日本和越南等東亞國家．)和擊壤，(一項古老的投擲遊戲，相傳遠在帝堯時代已經出現，距今至少有四千年的歷史．)的遊戲．大家的身手矯捷，花樣翻新，變化萬端．

平樂：宮觀名，東漢時明帝所建，在洛陽西門外．

(白日西南馳，光景不可攀．雲散還城邑，清晨復來還．)

陽光向西南方快速的奔馳落下，時光流逝無法挽留，所以，這些青年們，像天上的浮雲一樣，四散回都城的家裡，同時，約定好，明天一早，大家再聚集起來遊樂．

清人 吳琪 曾指出，這首詩寫馳騁遊樂，“只是牢騷抑鬱，藉以消遣歲月，　一片雄心無有洩處．其自效之意，可謂深切著明矣．” 這話道出了《名都篇》　的底蘊．