謝靈運  生於東晉太元十年(385年)，卒於南朝宋元嘉十年(433年)，東晉名將謝玄之孫，襲爵封康樂公，世稱“謝康樂”．出身名門，兼負才華，但仕途坎坷．為了擺脫政治煩惱，常常放浪山水，探奇覽勝．他的詩文大都是一半寫景，一半談玄，仍帶有玄言詩的尾巴．儘管如此，謝靈運以他的創作豐富和開拓了詩的境界，使山水的描寫從玄言詩中獨立了出來，從而扭轉了東晉以來的玄言詩風，確立了山水詩的地位．從此山水詩成為中國詩歌發展史上的一個流派，他成為山水詩派的創始人．有《謝康樂集》．

謝靈運 從斤竹澗越嶺溪行
猿鳴誠知曙，谷幽光未顯．岩下云方合，花上露猶泫．
逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴．過澗既厲急，登棧亦陵緬．
川渚屢徑复，乘流玩迴轉．蘋萍泛沉深，菰蒲冒清淺．
企石挹飛泉，攀林摘葉卷．想見山阿人，薜蘿若在眼．
握蘭勤徒結，折麻心莫展．情用賞為美，事昧竟誰辨？
觀此遺物慮，一悟得所遣．

(猿鳴誠知曙，谷幽光未顯．岩下云方合，花上露猶泫．)

當我聽到山中猿猴的哀號聲，就知道天已經破曉了，只是，因為我住在山谷裡，四面都是高山圍繞著，所以，陽光不是很明顯，四處還是一片幽暗．不過，我還是起身上路了．這時，我看到在高峻的山崖下方，雲層密集著．而路旁花朵上的露珠，不斷的滴落下來．

(逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴．過澗既厲急，登棧亦陵緬．)

我沿著曲折幽深的山坳河岸邊，慢慢著走著，我將衣服拉起，涉水通過喘急的山澗，再經由山間棧道，登上那高峻的山谷和山嶺．

(川渚屢徑复，乘流玩迴轉．蘋萍泛沉深，菰蒲冒清淺．)

接著我順著迴轉的溪澗，一路玩賞下去．溪水中的小沙洲，不斷的迂迴曲折著，溪澗裡，有的地方，因為，浮萍和蘋草漂浮在水面上，讓你無法推測水的深淺；有的地方長著菰草和菖蒲，讓你清楚的看到清淺的溪水．

(企石挹飛泉，攀林摘葉卷．想見山阿人，薜蘿若在眼．)

我踮起腳後跟，站在石頭上，來舀取飛濺而下的泉水．我攀折樹上尚未開展的嫩葉來吃．推想而知，隱居山野的高士，居住的處所，就彷彿在眼前．此處，謝靈運是說：隱居山野的高士，應該會選擇在這種地方居住．

(握蘭勤徒結，折麻心莫展．情用賞為美，事昧竟誰辨？觀此遺物慮，一悟得所遣．)

我手握著香蘭草，希望贈給知己，但卻無法寄到，所以，常常是憂思結於心中．我折了疏麻香草，卻無從投贈給所思念的人，所以，常常是心愁莫展．這時你仔細想來，景物的美醜，來自你的欣賞的角度和心態，難以分辨的事物，又有誰能夠分辨的清呢！看到這個超脫於世務之外的東西，所產生的憂慮，當你能夠領悟後，就自然會被排遣消失了．

＊由於，謝靈運是虔誠的佛教徒，所以，最後他寫的詩句，應該是說:環境的美醜，常常會被一個人的思緒所牽動；當你為無法將所喜歡的東西送給思念的人，或是，對一些事務的變化不清楚時．就讓自己超脫於外，這樣一來，所有的憂慮思緒就消失了．

對哲學有研究的人，來翻譯這首詩，恐怕會更能夠抓到重點吧！就當作參考吧．