字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/02/10 13:53:22瀏覽1838｜回應28｜推薦80 | |
在 “ Rumor Has it “ 裡﹐Mrs. Robinson (Shirley MacLain) 已經七十多歲﹐班傑明 (Kevin Costner) 五十多歲. 班最後並沒有跟 Elaine 結婚。Elaine 和另一個男人結婚﹐生下兩個女兒. 大女兒莎拉 ( Jennifer Aniston ) 從小就覺得跟爸爸妹妹南轅北轍﹐一直懷疑自己不是爸爸的親生女兒, 在妹妹的婚禮上, 許久不見的酷外婆Mrs. Robinson在三杯黃湯下肚後，不小心說出莎拉的母親在結婚前曾有過另一段情，令莎拉懷疑自己便是那名神秘情郎的女兒。 她鍥而不捨的死命追查，經過努力後，莎拉終於找到母親的神秘情人, 風流倜儻，如今已是網路大亨的班傑明。尷尬的班傑明提出鐵證，證明自己不可能是她的父親，這意外的轉折反而讓莎拉被班的男性魅力深深吸引。高級別墅、私人直昇機、浪漫午餐、冠蓋雲集的舞會, 讓莎拉享受著令女人無法抗拒的各種榮寵，也讓莎拉步上母親與外婆的後塵, 跨越三代, 與同一個男人有了一段情﹐而且也作了她媽媽與外婆都和班傑明作過的愛作的事。 這部片子的大多數年輕觀眾對 "畢業生" 可能根本沒看過﹐ 所以它強調的是莎拉與男朋友律師傑夫（Mark Ruffalo）之間的愛情考驗，及她對愛情婚姻的迷惘. 但對 " 畢業生" 的粉絲們而言, 最想看的可能是班和Mrs. Robinson﹐及在婚禮中與他一起逃亡的新娘Elaine 之間的後續發展。 可惜在續集中﹐ Elaine 早已去世, 還好編劇沒讓大家失望, 安排了一幕是班到莎拉家找莎拉時﹐巧遇也在那兒的 Mrs. Robinson. 兩人之間有詼諧的對白, 包括那句最經典對白: “ Mrs.Robinson，you’re trying to seduce me, aren’t you？” (羅賓遜太太，你是在引誘我，是嗎？) 。 電影續集要拍到令觀眾滿意本來就很難﹐雖然這部續集不算上乘之作﹐ 但也蠻能引我們這輩人發思古之幽情的。 Mrs. Robinson 非常酷, 看到她不准 grand daughter 介紹她是 grandma, 我大笑,心想 someday 我可能也會不准人家叫我這稱呼﹐只能說﹕"She is my mom's mom". 他們選了個高個子的 Kevin Costner來演班傑明太不像了﹐我想是為了產生這第三代的羅曼史﹐ 否則無法說服觀眾﹐30 年後的 Dustin Hoffman 如果還一樣小個子﹐搞不好還更縮水, 可能 Jennifer Aniston 不會想跟他上床。 還有一個感想是﹕這世界真的是男女不平等。 以前 42 歲的羅賓遜引誘22歲的班傑明﹐ 我們都覺得匪夷所思﹐ 太邪門! 可是五十多歲的班傑明引誘二十多歲的莎拉 ﹐為什麼就不會覺得太唐突呢? 雖然觀眾會覺得年紀相差多了點﹐ 但是就不會有像Mrs. Robinson那樣的震憾感。 這讓我想起好幾年前﹐我寫的劇本 ” 網戀在黃昏 “ 裡的一段對白: 淑芬﹕什麼事這麼好笑﹖ 正昌﹕你們聽聽這個新聞﹕ 新竹市九十歲的林姓老翁偕八十歲的劉姓女友到賓館幽會﹐ 被八十二歲的老婆報警抓姦。 八十多歲的女友滿臉皺紋﹐員警一聽到 抓姦對象的年齡加起來一百七十多歲﹐ 不相信﹐他們能搞出什麼名堂。 至于抓姦的妻子聽到丈夫說出 ‘愛撫’﹑‘ 親吻’ 等字眼﹐ 大罵丈夫老不羞﹐ 決定官司要打到底﹐ 然而他們的兒女不願 家醜搬上法庭﹐竭力勸和﹐ 連法官也極力調解。............... 正昌﹕哈﹗哈﹗哈﹗八十多歲的女人﹐一個人瑞級的女人還會發生這種事﹐太可笑了﹐太可笑了﹗ 阿婆﹕什麼﹗( 靠近正昌臉孔 ) 八十多歲的女人﹖你怎麼不說九十多歲的男人還發生這種事﹐哈哈哈 ( 學正昌聲音 ) 太可笑了。( 假聲 ) 太可笑了------ 淑芬﹕是啊﹐( 臉也逼近正昌 ) 為什麼報紙上只說那個女人滿臉皺紋﹐ 卻不說那個男人滿臉皺紋﹖ 阿婆﹕真是看不起女人﹗﹗﹗( 兩人左右圍攻正昌 ) 淑芬﹕真是性別歧視﹐今天這個世界呀﹐ 表面上男女平等﹐其實男人骨子裡根本就是不認為男女平等。 阿婆:是啊﹗只聽說女人立貞節牌坊﹐也沒聽說男人要立貞節牌坊﹗ 淑芬﹕真是的﹐當女人真是倒霉﹐下輩子我要選擇當男人。
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
