小依林八月就要滿三歲了，最近媽咪去參觀附近的幾家「學前教育班」，經過和學校的負責老師交談後，選了一家猶太教會創辦的「小學校」，預定九月九日送小依林去上學。

小依林的媽咪也是滿三歲上「學前教育班」，是離家走路距離的教會附屬托兒所和學前教育學校「Little People」。第一天開學日，我送她到教室交給老師時，身材矮小肥胖的「費勒蒙太太」老師問我，中文的Pee-Pee和Poo-Poo怎麼說？我告訴她是「尿尿」和「臭臭」，她笑笑的重複幾次沒有四聲的洋腔發音後說「我懂了」，然後抱著正焦慮不安的女兒說「跟爹地說拜拜」！

三十年前，我家可能是庫伯帝諾城的第一家有孩子上學的華人家庭，平時在家又只說中文的女兒，第一次上講英文的學校，比現在會講「雙母語」的小依林，語言的適應和初初學習的不安，需要更多的鼓勵了。

阿公聽到小依林要去上學後，每天都很興奮的在數日子，和阿嬤的歐洲十八天遊，也特別選在小依林的開學日以後。阿公告訴小依林媽咪，開學日阿公和阿嬤可以先到你家住，然後阿公可以帶小依林去學校，可是小依林媽咪笑笑斷然拒絕說「嘿，那是媽咪和爹地的權利」，要阿公「不要操心」，放心地帶阿嬤去歐洲玩！

記得當年的開學日，我把女兒交給「費勒蒙太太」老師後，按照書本所說的，要抱緊孩子說「爹地中午會回來接妳回家」，然後可以不理會孩子的哭泣聲，慢慢地離開教室!

很快，三十年後，已經又是一代！