2006 年，墨西哥導演 Alejandro González Iñárritu的坎城影展最佳導演作品「巴別塔 (台灣：火線交錯)」，透過鏡頭敘述摩洛哥一對兄弟偷偷在山區對著遊覽車試射來福槍、日本失聰叛逆少女的一段社會與家庭關係掙扎、美墨邊境非法移民等故事。一個個看似斷斷續續、毫無關聯的獨立事件，整個過程其實卻暗藏著一個完整的聖經故事。電影透過布萊德彼特、凱特布蘭琪兩位大明星所飾演的一對美國夫妻，在摩洛哥遊覽時誤遭槍擊，串聯出一個人與人之間、國家與國家之間，甚至夫妻、親子之間存在的許多文化、語言、制度和心靈層面的衝突架構。

這是一部探索自我心靈的好電影，但是如果不明白巴別塔在宗教上的意義，可能無法正確接收到電影劇本故事背後所要傳達的關於「溝通」的隱喻。

聖經創世紀篇第十一章有一個非常有名，關於聖經建築物的故事，那個建築物稱作巴別塔。天地肇始之初，人類原本只有一個共通的語言，這個語言被稱做亞當語。當時人類群聚在幼發拉底河流域共同生活，每一個人都充滿自信與智慧，更懂得利用河谷豐沛的資源共同開墾耕作、發展農牧漁業，透過彼此的合作無間，讓人類的文明不斷迅速蓬勃發展。

經過數十代的繁衍與與智慧不斷的累積，人類展現了高度的團結性，不但學會了燒磚技術，更進一步開始使用石灰來強化建築物。人類開始不滿現狀，開始認為自己是無所不能的，人類開始批判上帝高高在上，享受至高無上的權力，而自己卻永遠只能在低處卑微的生活。人類開始聚集一起討論，試圖建造一座通天塔，人們希望這座通天塔完成後，他們的聲音可以直達天上，可以直接和天神們對話，甚至有人開始認為上帝其實沒甚麼了不起，他們準備向上帝下戰帖，企圖和上帝平起平坐，分庭抗禮。

有一天，耶和華降臨世間，祂四處視察人類建造的城廓和通天塔，耶和華發現人類因為旺盛的企圖心，變得既狂妄又自大。祂預見人類將因過度自信而闖禍，於是祂差遣眾神混入人群之中，分化擾亂人們的語言結構和口音，讓人與人之間開始產生溝通不良，然後建造通天塔的進度開始嚴重的落後，甚至因為人和人之間齟齬、誤會不斷，許多人開始遷徙至世界各地，各自選擇另立門戶。終於，人類因為過度自信與狂妄自大、相互猜忌而自食惡果，人們逐漸失去互相溝通的能力，再也沒有辦法團結一致合力完成建造巴別塔的計畫。

因為狂妄自大導致混亂的啟示，一直記錄在基督教文獻上，告誡人們狂妄自大的教訓。如果我們把這個聖經故事縮小範圍，放進我們週遭的生活裡，我們會很驚訝的發現，巴別塔不再只是一個建築表象，巴別塔已經變成一種生活意象、是一種生活的技能，沒有人是無所不能的，如果學不會「傾聽」，不能撤除自我的優越感，要如何化解心結呢？

當我們仔細回顧我們的生活細節時，自己是不是發現，我們都用自己的語言去解讀別人的心情？去解讀別人的肢體動作、甚至去解讀別人根本不想要讓你知道的暗藏在心底深處的秘密？在我們所處四周的環境，到處都見得到同樣的衝突戲碼。即使我們都使用大家都聽得懂的單一語系，彼此都來自相同的文化背景，每天還是有不同的衝突、不一樣的見解，人與人之間永遠不斷有歧見產生，不斷的相互在爭辯著。

以大家最熟悉的UDN平台為例，我們天天都在「寫」，天天都在「讀」，但是很少人真正願意去「聽」去「想」。在UDN相遇、分開、碰觸、前進，每一次交流引爆的火花，都是一種相互溝通的結果，值得我們去細細咀嚼。我們或許可以問問自己，我們到底從別人發表的文章裡「聽見了甚麼聲音」，或者「讀到了甚麼涵義」，如果我們自己表現的一點都不在乎，一旦演變成意見上的爭論，我們從內心就會產生一股莫名的「自卑心結矛盾優越感」，情緒自我防衛機制立刻進入一級警戒，所有的箭頭都朝外。

更諷刺的是，聖經裡通天塔失敗的啟示，並未讓人們意識到溝通的迫切性，我們還是眼睜睜的讓矛盾繼續不斷的發生，我們面對衝突時，還是選擇堅持己見不退讓，繼續讓爭端持續蔓延。也許上帝為了防止人類恃寵而驕、自高自大，不得以採用了下下之策，但是巴別塔和希臘神話裡女神潘朵拉手上裝滿災難的盒子是一樣的東西，當盒子被打了開來，猜忌、驕縱、自大、狂妄開始蔓延世世代代，人類就必須嚐盡一切苦難，一直等到女神潘朵拉願意把壓在箱底的「希望」給釋放出來，或者上帝願意把通天塔的天梯降下來。直到那天來臨之前，人類必須繼續學習溝通，學習謙卑。

人與人的溝通如果演變成相互猜忌，那是一個令人氣餒的結果，如果因此衍生出敵意，更是一種悲哀。誤解如果無法透過良性溝通來消弭，久而久之就會引起巨大的「蝴蝶效應」，一不小心更會演變成破壞力極大的龍捲風，一發不可收拾。

人們信奉宗教，每個人心中都有一套堅定不移的信仰，但是不可否認的，在聆聽神的話語上，人們的表現卻是不及格的。大洪水之後，神又讓大地恢復了生機、孕育出新的生命，只是自以為是的人類，依然忘了神。

人類決定建造巴別塔，目的是為了榮耀自己，目空一切。這其實證明了上帝是對的，自大和驕傲讓我們很難接納別人的意見，所以巴別塔蓋了又倒，倒了又蓋，通天之日自是遙遙無期。上帝在創世紀時期早已預見了這個結果，所以祂將人類有計劃的分散至各地，大概就是要讓人類體會一旦喪失了「溝通」和「聆聽」的能力，習慣以自我為中心的人類將永遠只能持續卑微的祈禱上天的憐憫。