Healing Herbs在包裝巴哈花精組合中
前言
陸續用三本書寫完了38個巴哈花精,因為只是自己的讀書報告筆記,若中文語調不通順還請見諒,要等以後有時間才會再回頭潤字校稿。在這些花精文中有時候提到Krämer的臨床花精理論,有內向、外向、溝通、補償、去補償等關鍵字,其實書中還有很多臨床對話跟急救花精等內容,但版主我打算繼續讀下一本書,所以就以這篇分享Krämer的臨床理當作本書結尾。若覺得想深入了解興趣,歡迎再去找原書來參考使用,聽說朋友A打算要翻譯,倘若有出版的消息再上來跟大家到相報。
Karmer在書中把巴哈花精分成兩類:外向花精(outer flowers)跟內向花精(inner Flowers)。內向花精又分為三種:溝通花精(communication flowers)、補償花精(compensation flowers)、去補償花精(decompensation flowers),下面就是Krämer的解釋說明。
外向花精(Outer flowers):
- Star of Bethlehem 伯利恆之星 http://blog.udn.com/jharna/6927224
- Elm 榆樹 http://blog.udn.com/jharna/6909646
- Walnut 胡桃 http://blog.udn.com/jharna/6876329
- Gorse 荊豆 http://blog.udn.com/jharna/6912242
- Aspen 白楊 http://blog.udn.com/jharna/6891947
外向花精是治療負面情緒所造成的結果,或是對外在環境的反應,包括有:
- 情緒驚嚇,傷害或失望的結果
- 害怕不能面對外在環境的挑戰(駕照考試,期末考,每日工作要求等等)
- 沒有安全感,或是處在生命在新階段的不確定性中,例如青春期,更年期,新工作,搬家,結婚,離婚,沒預期的懷孕,天氣變化
- 對無望情境感到沮喪
- 對於不明確的星星或天空的影響,因為無法理解而感到受到威脅
Karmer認為辨識出外向花精的狀態是很重要的,因為情況會持續顯現讓人首先受到影響,深度的情緒問題治療,必須要在外部影響處理到穩定之後才能進行,若人不斷對抗著環境,會阻礙解析深度情緒的衝突在哪裡。
內在花精(Inner flowers):
內在花精可分為十二組軌跡,每一組包括有溝通花精(communication flowers)、補償花精(compensation flowers)、去補償/失調花精(decompensation flowers)。它們有個共有的基礎花精,是可以無法歸納,但可單獨給的花精(備註:這就是基礎花精-落葉松foundation flower-Larch)
12組溝通花精-補償花精-去補償/失調花精:
- Centaury- Holy- Pine
- Cerato -Vine- Wild Oat
- Scleranthus -Rock water - Crab apple
- Gentian - Willow- Wild Rose
- Water violet- Chestnut bud - Beech
- Vervain - hornbeam - White Chestnut
- Agrimony - Vervain- Sweet chestnut
- Rock ROse - Agrimony - Cherry Plum
- Impatiens -Olive -Oak
- Chicory - Red Chestnut - Honeysuckle
- Mimulus- Heather - Mustard
- Clematis- Impatiens -Mustard
1. 溝通花精(communication flowers)
溝通花精可連結每個人的個性,代表人如何跟環境相處。如果我們跟自己的高我(higher self)處得和諧,就會顯示正面的情緒面,例如勇氣,仁愛,謙遜等等,但如果與高我連結受到阻礙,人就會表現出沒有安全感,恐懼,沒耐心,自大等,若我們活在負面情緒下,會導致更多的問題,人沒有問題只有情境,若人無法免對情境就會發生問題,負面情緒只是給我們基會去辨識然後轉化自己,解此機會重新建立起自己與高我的連結。
2.補償花精(compensation flowers)
若在溝通花精階段沒有學到功課,人會試著補償自己的錯,例如無安全感,這是水蕨(Cerato)的負面狀態,人也許會補償狀態或去補償狀態來處理,可能變成想要權力,主導或專制,但這樣的假性行為不會維持太久,可能還是會退回那種沒安全跟無目標的狀態,然後就展現出野燕麥的特質(Wild Oat)。
3.去補償花精(decompensation flowers)
去補償狀態是一種神經病理學的結果(psychopathological),人在這個階段感覺到內心有黑洞般的讓人掉落無法爬起身來,去辨識出治療這個階段,要優先加入外向花精一起用,去補償狀態的障礙,並不是只有巴哈花精療法中才有的現象,在其他治療方法也有提到過如針灸.同類療法或心理療法(psychotherapy)。
例如野玫瑰的個案(Wild Rose),是不太回應治療師的人,因為他們處在一種放棄的狀態中,因而影響了全身機能特別跟循環有關,他們會有滴血壓問題且上癮用咖啡或藥物來刺激自己,伴隨著疲倦但睡很多或多深呼吸等方法也沒有用; 但使用野玫瑰花精之後,許多個案回應他們瞬間就有被喚醒跟清晰的感覺,他們說就像生命中的燈被打開開關了。
去補償狀態有下列可能:
- 深層沮喪
- 罪惡感
- 嫉妒沒安全感與沒目標
- 沒有特別原因,卻在某段時間的失去勇氣或憂鬱
- 極度身心有壓力
- 感覺快抓狂,也有強迫症行為
- 感覺內心不潔淨
- 不斷重複痛苦的思緒,不能停止
- 批判,自大與不能容忍
消除去補償狀態是治療中的首要目標,只有如此心靈才能就繼續網下處理意識比較深的一面。即使不用去補償花精,人也有可能緩和深層負面情緒,像是無力,無安全感與沒耐心,但治療會保持不完整且效果有限,在Karmer的臨床個案中,多數人的去補償狀態都是很急性的且不能不注意的。Karmer在書中最後有整理一個表,以下提供給各位參考。
Decompensation
Flower 去補償/失調
|
Sweet Chestnut 甜栗子
|
Pine 松樹
|
Wild Oat 野燕麥
|
Honeysuckle 忍冬
|
Mustard 芥末
|
Wild Rose 野玫瑰
|
Compensation
Flower 補償花精
|
Vervain 馬鞭草
|
Holly 冬青
|
Vine 葡萄
|
Red Chestnut 紅栗子
|
Impatiens 鳳仙花
|
Willow 柳樹
|
Communication
Flower 溝通花精
|
Agrimony 龍芽草
|
Centaury 史車菊
|
Cerato 水蕨
|
Chicory 菊苣
|
Clematis 鐵線蓮
|
Gentian 龍膽
|
Zodiac sign 12宮星座與經絡
|
Sagitarius 射手/小腸經
|
Virgo 處女/膀胱經
|
Gemini 雙子/脾經
|
Scorpio 天蠍/肺經
|
Cancer 巨蟹/大腸經
|
Taurus 金牛/胃經
|
|
Decompensation
Flower 去補償//失調
|
Oak 橡樹
|
Mustard 芥末
|
Cherry Plum 櫻桃禮
|
Crab Apple 酸蘋果
|
White Chestnut 白栗子
|
Beech 櫸木
|
Compensation
Flower 補償花精
|
Olive 橄欖
|
Heather 石楠
|
Agrimony 龍芽草
|
RockWater 嚴泉水
|
Hornbeam 角樹
|
Chestnut Bud 栗子芽孢
|
Communication
Flower 溝通花精
|
Impatiens 鳳仙花
|
Mimulus 溝酸漿
|
Rock Rose 岩玫瑰
|
Scleranthus 線球草
|
Vervain 馬鞭草
|
Water Violet 水堇
|
Zodiac sign 12宮星座
|
Aries 牡羊/肝經
|
Capricorn 魔羯/腎經
|
Pisces 雙魚/三焦經
|
Libra 天秤/膽經
|
Leo 獅子/心經
|
Aquarius 水瓶/新陳代謝與性經絡
|
Foundation Flower 基礎花精
|
Larch落葉松
|
External Flower
外向花精
|
Aspen白楊/Elm榆木/Gorse荊豆/Walnut胡桃/Star of Bethlehem伯利恆之星
|
參考書目:
Dietmar Krämer (1996) New Bach Flower Therapies: Healing the Emotional and Spiritual Causes of Illness.
備註:根據2013年7月在台北參加Kramer的台灣學生(王真心老師)的工作坊,提到Kramer經過25年的臨床後,最後決定把星座的資料拿下,但舊書版上還是有放上星座僅供參考。經絡花精系統有特別的使用跟調配方式,有興趣朋友可來信或與詢問王真心老師。2013年工作坊心得,請參考此連結
2014年4月備註
Kramer老師的著作已經有兩本翻譯成中文,是由學生王真心老師從德文原典直接翻譯成中文(聽說英文有許多錯誤跟落段) ,強力推薦各位花友購買閱讀,更為了解新巴赫花精新療法。
自由之丘出版社http://freedomhill.pixnet.net/blog
*笛特瑪.柯磊墨(2014)新巴赫花精療癒:從情緒及靈性上調理你的身心靈疾病。自由之丘出版。
*笛特瑪.柯磊墨(2014)新巴赫花精身體地圖:與花精對應的皮膚反應部位療癒書。自由之丘出版。