字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/09/29 05:11:24瀏覽8013｜回應1｜推薦1 | |
＊花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》＊ 正面花語 calmness. Determination. Make quick decisions. Take prompt action. Keep poise and balance on all occasions.
很快做出決定 採取適當行為 任何情況都能保持鎮定跟平衡 SCLERANTHUS Those who suffer much from being unable to decide between two things, first one seeming right then the other. They are usually quiet people, and bear their difficulty alone, as they are not inclined to discuss it with others. 苦于不能在两者间选择一个，好像左也对、右也对。 他们通常比较安静，独自承受自己的这种举棋不定性格， 因为他们不喜欢跟人讨论自己究竟选哪个好。 New bach Flower Therapies這本書的作者Dietmar Karmer，是運用巴哈花精在德國治療師，這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵，當然也推薦去讀Dr. Bach對花精描述的原文(文末提供連結)，下個段落則是製造巴哈花精公司Healing Herbs的Julian的書中，了解植物特性與花精內涵，這幾本書翻譯與比較，提供給各位了解與研究花精參考。
karmer在書中解釋，線球草人是被大家公認多才多藝且聰明的人，因為她們內心很有彈性,兩面通吃，但這種彈性也會讓她們陷與兩難中，線球草人能看到雙方的問題，因此無法決定哪一個才好。決定之前，線球草人的內心自己會不斷地討論，因此造成了內心複雜的情節，通常做了一個決定後又會翻盤，讓人感覺很不可信賴。 線球草人內心的紛亂與不安，讓她們展現出緊張跟恍神的狀態，對話中她們很難專心，因為有腦中有太多聲音了，讓她們的心靈很不安穩，可能會有以下變化:
除了線球草，關於不確定的狀態還有兩種花精: 水蕨Cerato跟野燕麥Wild oat，可以根據以下三人買鞋的故事來區分 http://blog.udn.com/jharna/6901904 花精植物特性 中文翻譯: 線球草、史開蘭、硬花草 Healing Herbs花精製造者Julian 在他書中Bach flower remedies- the essence within說到，人類生到地球就是為了展開生命，但在尋覓的時候有時會讓人感到困惑，線球草人缺乏內心的指引，因此很難下決定，這個花精可以幫助人與內心重新連結。
線球草這個植物是沒有花瓣的，也沒有像其他花那樣繽紛的顏色，線球草跟沒有花瓣的鐵線蓮,野燕脈其實有類似的特質。線球草相當不引人注意，上周看到了但下周可被野兔或曬到乾枯而消失，它往各種方向生長，她的綠色表示內心的洞見，幫助人忍受痛苦帶來清新作出適當選擇。
線球草人會這樣描述自己:
* I have difficulty deciding between two alternatives. Sometimes I say that one thing is right, and the next day I say the opposite. Other people accuse me of being unreliable.
我很難在兩選擇中擇一，有時我會決定一個，隔天卻又反悔，其他人會說我不可信賴
* I am extremely moody.
我很喜怒無常
* My mood swings widely -- sometimes Im very euphoric, at other times deeply depressed.
我的心情搖擺很大，有時候很開心，有時候很沮喪
* Every low is followed by a high. I feel then I could embrace the whole world.
高潮隨之而來低潮，我覺得我兩種極端的世界都有
* I am often neurotic, almost manic.
我時常很神精質，很狂躁的模樣
* I live in extremes, which demands a lot of energy.
我的生活方式很偏激消耗很多能量
* My physical complaints vary, as does my psyche. SOmetimes it hurts here, sometimes there.
* Sometimes I start a job but interrupt it shortly thereafter, only to start something new. Then I feel torn over which of the jobs I should finish first.
有時我開始工作後卻容易被打斷，只能開始一點點，然後又得要趕工完成
* When I leave the house, I often return to check if I turned off the stove. Although I never left the stove on, the doubts always torment me. Several times I drove all the way home, which made me later for work.
有時我離開家後，忘了自己是否關了火爐，老實說我沒有忘記關過，但就是會懷疑讓自己因此很痛苦，很多次都再回去檢查，上班因而遲到了
* When I park my car I walk around it again to check whether all the doors are locked. After walking away a few steps I turn around to check the doors agian just in case Ive overlooked an open door. I know that this is nonsense, but I cant change it. My doubts torment me; it is almost like an obsession.
當我在外停車後，總是再三檢查好車窗，等我離開幾步後又再回去檢查一次。我知道這樣很沒道理，但我改變不了這種習慣，這種懷疑心也讓自己很困擾，幾乎快變成了強迫症了
* I walk back and forth restlessly in my apartment; I want to run a lot of errans but I dont know where to start. I would prefer to do everything at once. Because this isnt possible, though, its very hard for me to decide. As soon as I start one project, I become painfully certain that somehing else is more important. In this way Im constantly under pressure and drive myself crazy.
我在房間裡面走來走去無法安穩下來，我不知道要怎麼改變這種狀況，我想要把每件事馬上完成，但這不可能，所以我就更不知道怎麼決定了。每當我決定先做一件，卻又很痛苦感覺另一件也很重要阿，所以總是讓自己很有壓力，快抓狂了。
* I often have the feeling that I have missed out on something in my life.
我總是擔心自己是否遺漏了什麼
資料來源
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
