專業編輯的養成 - 扎誌

字體：小中大

專業編輯的養成

2006/09/10 14:18:01瀏覽1208｜回應0｜推薦1

編輯專業素養必須架構在三個基礎上：一、編輯的工作方法、編輯作業流程和對自身地位的認識。二、本身專業知識的養成及運用於其它專業領域中。三、擴大對特定專業學科或各專業學科的吸收，並能結合轉化為可用性。

同時必須做好三項基礎條件：知識、情報、語言文字。

作為一個專業的編輯，選書時的五個考量點；
1.根據什麼挑書。
2.國內外有無類似作品、是否有此類作品的研究、有何特色？
3.讀者對象的設定。
4.是形象或具市場性、銷售預估。
5.作者狀況、該書的內容水平、學術價值或實用性多高。

完成選書工作後，進入下一步驟，「審讀與審稿」：即出版與否須透過初審、複審、終審三個環節，確定出版品的品質與價值。編輯人員日常工作的一部分，是必須密切注意學術動態、報刊發表的論文、著述及譯文，進而掌握業界與市場需求走向。

審讀是編輯的基礎工作，其步驟有五：
1.事前準備。事前要做好對有關知識的學習和對已出版品的了解；

2.審查方向。主要著重內容性與學術（價值）性，還有譬如是否有獨特性，篇章安排是否合理、邏輯是否嚴密、文字是否通暢等等；

3.記筆記。最好記要點，或寫浮簽，或寫眉批、或打問號、或畫框框。每次讀完一章或一節，停下來想想這一個章節，主要說的是什麼內容、作者分幾層次敘述；

4.評判書稿。要確實掌握書稿的學術性或實用性，內容是否充實、說理是否透徹、架構是否大體合理；

5.審讀報告。至少要把握三個要點：1）基本情況，包括作者、全稿大約字數、分成幾章幾節、各章節主要說的是什麼內容；2）主要特點，把稿件中主要的、具全面性的問題點選出來，並且舉例說明，注明其出處，即稿件中的頁數，方便複審和終審的抽看，還要具體提出稿子的缺點，挑主要的一個問題加以說明（應注明頁碼）；3）意見處理，對書稿中的優缺點做介紹和分析後的意見處理，如退稿、退修或採用的初步意見。（註明：退稿應確實做好理由說明！）

( 休閒生活｜網路生活 )