只因加了條小小的腰封，就能使十多年前出版的文庫本舊書搖身一變，成為一年間大買50萬冊的超級暢銷書……這就是眼下日本書業為盤活舊版圖書，玩轉「新瓶裝舊酒」所獲得的顯著成效。

創下這一奇蹟的書名為《偶然路過的街》，寫一名教師在失蹤十多年之後返回東京，孤身一人揭開了名校噩夢般的黑幕。該書出自知名推理小說作家志水辰夫之手，曾獲日本冒險小說協會大獎，由新潮社於1994年推出文庫本，10年間的累計銷量為12.5萬冊，此後便悄無聲息。從去年年底開始，該書突然再次發威，躋身超級暢銷書的行列，一年來的銷量直逼50萬冊。 

「秘密武器」無非是一條小小的書腰。與眼下書籍腰封上動輒「最高傑作」、「巔峰之作」等誇大其詞的宣傳語不同，此番新潮社發行部提出的腰帶文案只有簡捷明瞭的一句話：91年度「這本推理小說真棒」評選第一位。《朝日新聞》認為，十多年前的舊版書配上這客觀而有份量的宣傳語，吸引了大批志水辰夫作品的年輕「粉絲」。  

據日本出版科學研究所統計，去年出版發行的文庫本圖書約有8,000種。不過，新書到了書店之後，一般在新書專櫃亮相一個月左右，就會被移到書架或其他角落，從此沉入茫茫書海。與單行本相比，定價低廉的文庫本求的是薄利多銷，一旦銷量跟不上，就將遭書店退貨，每年有4,000種文庫本會在書店「絕跡」。

 從去年開始，各家出版社的文庫本編輯就對舊版書的新腰帶設計方案進行投票評選，得票最高者成為提升舊版書賣點的「金腰帶」，與書店宣傳海報相互配合。文藝評論家池上冬樹表示，隨著《偶然路過的街》引發的轟動效應，「新瓶裝舊酒」式的吆喝勢必會進行到底。