施碧兒女士今年五十二歲，八年前她得了一個奇怪的癌症(嗅神經母細胞瘤)，這病不但腐蝕她的臉，而且疼痛指數過高，最糟的是，治療過程還使她對嗎啡產生過敏。所以，她毫無對抗病痛的辦法，生活以痛不欲生四字來形容一點也不為過。

八年前，她最小女兒五歲生日那天，施碧兒突然流鼻血，從此惡夢開始。醫生在鼻腔發現了腫瘤，過了一年，施碧兒失去嗅覺和味覺，情況愈來愈壞，去年，她完全看不到了，整張臉被癌症細胞侵蝕，失去眼睛後，鼻子和上齶也都不見了，她成為沒臉的人。

但失去臉孔並不是最糟的事，最恐怖的是，疼痛簡直要她的命。因無法使用嗎啡，一年多來，她不堪痛苦，開始盼望醫院能讓她安樂死。

在法國，如同歐洲大多數國家，法律不淮醫方提供任何手段或醫藥以讓病人自願安樂死。由於違法，施碧兒所就醫的第戎市市立醫院多次拒絕了施碧兒的要求，僅管醫方很確定施碧兒的處境非常特殊，全世界可能只有幾十件類似的癌症病案。這種腫瘤即無法治療也無法切除，施碧兒目前只能服用阿斯匹靈來對抗那巨大的苦痛。

去年，一位律師幫施碧兒打起官司，要求第戎市立法院容許第戎醫院發給西碧兒足以安樂死的藥物許可。

「法國法律無情及不人性，施碧兒女士失望透了。」協助施碧兒打官司的律師丹尼斯無奈地表示。

那時，沙克吉正在選總統，選戰海報上說，他要幫助所有最需要幫助的人。施碧兒走投無路，今年二月決定寫信給沙克吉，「總統先生，求求您，我需要您的幫助，請讓我死吧。」沙克吉沒有回信。

施碧兒的律師說，失去臉孔就已經夠喪氣了，但這並不是西碧兒不想活的原因。主因是那疼痛已使她精疲力竭，她沒有力氣活下去。

如果非死不可，施碧兒其實有一條路走:到瑞士去。去年，法國女演員馬雅西蒙也因為癌症末過於苦痛，醫方不提供安樂死，西蒙便自已去瑞士做了一趟「死亡觀光」。

但施碧兒沒有錢可以做死亡觀光。

在瑞士，法律雖不容許由醫方協助病人安樂死，但是提供藥物由病人自行安樂死卻是合法，因此愈來愈多的歐洲病人到瑞士尋死，這也是瑞士「死亡觀光」一字的由來。

註一:這篇文章寫完後，施碧兒被發現死於家中。死因仍不明。是否病死或者有人提供安樂死藥物?原因有待進一步了解，施碧兒生前的遭遇引起歐洲讀者很大的迴響。

註二，如果想了解安樂死或自願死亡的心理和社會衝突，有一部電影非看不可，由Ramón Sampedro演出的The Sea Inside ，那位最近因no country for old men而得最佳男配角的西班牙演員。

原來死亡是這麼難，原來死又這麼容易!!