一日老公拿了一封署名給我們倆的信件進來，百思不解地問我寄件人”S+S K”到底是誰。我思索了一下，恍然大悟答道：「是蘇珊娜和西蒙啦!」他們倆於今年四月完成終身大事，這封信是張謝卡。但我納悶的是，為何姓氏是K而不是Ｇ呢？而且寄件人的地址是在另一個都市，並非西蒙土生土長的地方，難道他從太太的姓，甚至還搬到她的家鄉去？我立即打電話找西蒙的母親伊莉莎白，結果證實我的猜測是對的。

和伊莉莎白相識至今已二十二年了，每每憶起與她結識的經過，依然覺得不可思議。大四上學期結束前，我得到德國歌德學院的獎學金，包括三個月有效的來回機票，為期八週的語言班和住宿生活費。為了感謝老師提供我此獎學金申請的訊息，特地請他吃飯。吃飯期間，老師提起母親過世、寒假必須回國探望生病父親等心事；基於臺灣人的人情，餐後我寫了封信給老師的父親，請他轉交。信中不外乎誇獎老師一番，為的只是讓生病的老人家高興而已；最後客套地寫著，或許我有機會可以登門拜訪。寒假期間由系辦公室輾轉收到一封信，是老師的父親寫來，說很高興有機會認識兒子的學生，期待我的到訪；大四下學期送舊晚會時，老師告訴我說，找他父親時我將住他表姊伊莉莎白家，她是單親媽媽，有一個九歲的兒子。我原本為拜訪老師父親一事就緊張不已，心想到那兒和他喝杯咖啡寒暄一下後，即可趕緊離去；現在又多了一位表姊和表姊的兒子，第一次遠行到歐洲德國，人生地不熟的還要住進老師的表姊家？

我懷著忐忑不安的心情，硬著頭皮依約前往。當火車緩緩進站停妥、我隨著旅客下車後，開始尋找老師的父親、表姊和表姊的兒子。沒多久就看見一位穿著體面年長的紳士，手裏拿著照片，身旁有位金髮、捧著花束的小男孩，彷彿也在尋人似的。我朝他們迎面走去，他們眼睛頓時一亮，小男孩立即朝另一邊把一名女子呼喚過來；當她見到我時，不禁笑了出來，上前跟我打招呼：「歡迎歡迎！我是伊莉莎白，這是我舅舅，這是我兒子西蒙。」像天使般金髮藍眼的西蒙，將手上捧的花束給我，頓時讓我把所有的不安與疑慮全拋到九霄雲外，取而代之的則是一連串的驚喜與溫情：在伊莉莎白的住處品嚐她親手烘焙的糕點，隨後去附近的森林散步，晚上則享用她備好的佳餚。待老師的父親回去、西蒙上床就寢後，伊莉莎白拿了一瓶紅酒，和我在客廳小酌對談。她開門見山地娓娓道來，我方得知整個事情的來龍去脈。

原來老師回家探望父親時，輕描淡寫地說他的學生夏天要來訪，並且要住兩星期；老師的父親聽了大吃一驚，心想一個剛喪偶的鰥夫，家裏突然住進年輕的女子，左鄰右舍將如何看待。伊莉莎白得知此事後，主動提議讓我住她家，以解決舅舅的大災難。另一個小插曲，就是出發前我寄了一張照片給老師的父親，好讓他認得我。照片是在送舊晚會上，和老師及一位學妹合影，老師在我們中間，學妹於老師的左手邊，我在老師的右手側。不知為何，我寫信說明我是照片上左邊的那個人時，卻加了一個「最」字；由於照片拍得有點歪，三人集中到相片的右方去，致使老師的父親和伊莉莎白討論起到底是那一個。伊莉莎白認為就是照片上左側的學生，老師的父親卻以為應該是指老師左手邊的那位，不然為何寫一個「最」字？當她看到照片時，不知為何對我特別投緣；故舅舅堅持應該是另一位時，她心中竟有點失望。「這也就是我在車站見到妳時為何而笑的原因，」她解釋說。伊莉莎白與我之間的緣份，就如此無巧不成書地結起了。

接下來二十二年的歲月，就如彈指間流逝，而我們之間也擁有許許多多無法細數的回憶：於德國求學期間，我常拜訪伊莉莎白和西蒙自不在話下，而他們也專程到我就學的都市拜訪；回臺後因工作之故，常常到德國出差，我儘量設法與他們會面，或是打電話問候；一次伊莉莎白帶著親自烤的蛋糕，出現在我展覽攤位前；一年於德國度假時，我們一起去參觀漢諾威的世博展…。見面次數相當頻繁，伊莉莎白不禁對我說：「我覺得妳好像從未離開德國似的！」奇怪的就是，自我定居挪威後，我反而較少去德國，但伊莉莎白和西蒙卻是最先到此探望我新生活的朋友。而我在挪威生活第一年的生日時，伊莉莎白專程從德國寄來一箱包裹，再度給我無窮無盡的驚喜…。

「西蒙改姓妳不難過嗎？」我問道。「我難過是必然的，」伊莉莎白回答說：「但蘇珊娜的父親是一位很棒的人，西蒙非常喜歡他。為了表示自己全心融入其家族，他就自願改姓了。」停了一會，她繼續說：「我雖失望，但見到西蒙相當幸福，這樣就好了！」伊莉莎白不愧是伊莉莎白，總是能如此理性地分析探究原因。對我而言，她不僅像是我的德國母親，且是良師益友，無形中為我指引不少迷津。而二十二年前她送我「小王子」一書後，我對此書一直情有獨鍾，故事敘述者對小王子的情誼，就好像我對伊莉莎白一樣似的。這個星期天是她的生日，我會如往常般打電話給她，跟她說聲生日快樂！