一九六三年由德國電台NRD出品的十八分鐘電視劇「Dinner for one」(一個人的晚餐)或「The 90th Birthday」(九十歲生日),乃依據英國作家Lauri Wylie於一九二○年代為舞台劇所寫的腳本,邀請英國男女演員Freddie Frinton和May Warden攜手合作。無論本國出產或外片,德國的電視、電影一律以德語發音,不打字幕;「Dinner for one」雖為德國導演,卻以英語演出,可謂德國影劇史上的特例,因而在演出前有專人以德語說明劇情概要:
Butler James在Sir Toby、Admiral von Schneider、Mr. Pommeroy、Mr. Winterbottom 四位固定賓客過世二十五年後,依然盡忠職守地在Miss Sophie九十歲大壽當天安排生日宴會。為了讓壽星Miss Sophie體驗一如往昔的歡聚情景,僕役長James除了服侍女主人獨用晚餐外,還要身兼四位嘉賓向女主人一一敬酒,頭腦不清誤把生日快樂說成新年快樂。
但「Dinner for one」在英國卻毫無名氣,反而盛行德語系國家和北歐諸國,甚至有兩種不同版本。挪威電台播放的是一九六三年瑞士自行編製的版本,演員相同,對白略有差別,片長也比德國版短了七分鐘,鏡頭從左方攝影,和德國的右邊入鏡成對比。