「對了，我幾天前巧遇阿琇順便吃午飯。」媽媽的聲音於電話另一端繼續傳出：「她還提到妳，說小時借妳的漫畫，常擔心受怕被嬸婆發現撕毀呢！」

阿琇是媽媽的堂妹，我的阿姨，在媽媽娘家排行倒數第二，與我年齡相近；媽媽娘家離夫家不過十來分鐘腳程，因此阿琇和我打從上幼稚園的第一天起，更多了層同學的關係。幼稚園與阿琇緊鄰而坐，老師皆知她是我阿姨；倆人小學同校不同班，每在校園碰面閒談，同學無意得知阿琇的身分，莫不瞪眼驚呼「不相信」。

我和阿琇有很多共同的興趣：彈鋼琴，喜歡塗鴉和看漫畫。阿琇的母親，我的嬸婆認為漫畫敗壞課業而嚴厲禁止；阿琇常要我假借做功課的名義，偷渡漫畫給她看。嬸婆不准我們關房門，阿琇將漫畫藏在書桌下的抽屜偷偷閱讀，一聽到風吹草動就馬上關閉抽屜，佯裝寫功課。

升國一的暑假，阿琇和我妹妹隨同合唱團到美國巡迴演出一個月，回來後妹妹告知阿琇暗戀一位美國帥哥，自此愛上英文。阿琇在校的成績堪稱出色，唯獨特別喜愛英文；大學畢業於傳播科系，職場上卻與語言有關。

我於德國求學期間，妹妹來函提及阿琇正在學法語，計畫出國留學；未料卻傳出阿琇結婚的消息，夫婿乃加拿大人。我回國後，一次與五姨談及阿琇的婚事，她透露阿琇於進修英文時結識這位在臺灣教書的外籍夫婿，八字還沒一撇就挨了嬸婆一巴掌，理由是不准嫁老外，因為老外都是窮光蛋。「衝著這莫名的巴掌，阿琇就非嫁不可啦！」五姨搖頭笑道。

嬸婆以「永不離開臺灣而居」做為同意婚姻的條件。婚後阿琇和夫婿於臺生活多年，生下兩個兒子，直到嬸婆因病去世，此項約定方迎刃而解。阿琇的夫婿剛好在那時獲悉父命，必須回國接掌家業，因而一家四口前往加拿大生根迄今。

去國多年的阿琇與我未曾聯繫。一夜，我突然夢到她現身台北街頭；隔天上班午休外出時，我被一名女子當街跨出手腳攔下，定神一瞧，竟是阿琇！「妳回來啦！」「昨天剛到。」「難怪我會夢到妳！」我興奮地告訴她即將論及婚嫁，但對方是老外，我媽媽不甚歡喜。「老外有何不妥？」阿琇安慰我說：「挪威和加拿大緯度差不多，嫁過去後我們就更近啦！」

自上次遇見阿琇闊別至今，時光匆匆一晃已逾八載。我在挪威已然生活將近七年，和阿琇卻仍未再見。從媽媽的轉述中，略知阿琇家庭、工作兩頭燒的忙碌生活，比照我的清靜悠閒實有天壤之別。與我幼稚園同班的阿琇，名份雖貴為阿姨，可我卻從未如此稱呼。當年懵懵懂懂、不滿五歲的我倆，豈能料到數十年後將因婚姻之故，而千里迢迢定居天候、地理環境類似的異鄉？

延伸閱讀：林書豪旋風記趣(感謝電小二2012/11/16的錯愛)