Apologize first for not typing in Chinese, because I don't have the software.

In western culture, peer loyalty is considered very high in personal value. From kids growing up, they don't tattletale as  number one rule for friendship; unless it involves criminal acts in life or death situation. In situations they consider important, they will talk to their friends first, then to persuade their friends to own it up to confess to the authorities. They are taught to think about the consequences of their acts, then take up the responsibilities for their acts.  

I'd like to suggest you to watch a very good movie "Scent of a Woman" by Al Pacino which contains a side story involving peer loyalty.

先父唸的是教育系﹐並且獻身教育數十載﹐他生前也常在為人處事上給我諸多的指引﹐其中常對我耳提面命的就是「做人要如古幣般內方外圓」（古代的錢幣為圓形﹐中央有正方形的孔洞）﹐也就是「要有正確的是非觀和價值觀﹐但待人處事要圓融」。

先父本身就是一個「待人寬﹐律己嚴」的人﹐但這個「寬」是「寬容」而不是「縱容」﹐而且﹐孔子說的三益友﹐也是「友直、友諒、友多聞」﹐真正的朋友﹐本來就應該讓我們成為一個更好的人而非更差﹐因此差別之處不是在於「要不要說出朋友的錯處？」﹐而是在於「如何說？」。

至於這點﹐或許可以參考聖經﹐當中有許多為人處事的指引﹐我本身就因此獲益不淺 ——

《 馬太福音 18:15-17 》

18:15 倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁著只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄；
18:16 他若不聽，你就另外帶一兩個人同去，要憑兩三個人的口作見證，句句都可定準。
18:17 若是不聽他們，就告訴教會；若是不聽教會，就看他像外邦人和稅吏一樣。

所以﹐或許第一次看到朋友犯錯﹐可以私下勸告對方﹔人人都會犯錯﹐人人都有自尊心﹐人人也需要第二次機會。除非對方冥頑不靈﹐那才在對方屢勸不改時告訴老師。

雖然你孩子的朋友因為你孩子的指證而不理會你的孩子﹐但在成年之後﹐我相信他只會感激你的孩子而不會懷恨在心﹐因為你的孩子「動機」並沒有錯﹐問題出在「方法」﹔「動機」和「方法」﹐也是父母師長需要教育孩子的其中一個重大課題。

至於作弊﹐恐怕沒有幾個人不曾這麼做過﹐但不能因此就說作弊是可以被允許的﹐因為「真理是絕對而不是相對的」﹐不對的就是不對的（絕對的）﹐不會因為大部份人都這麼做﹐一件錯事就變成對的（相對的）﹐這也是我們為何需要教導我們的下一代正確是非觀和價值觀的原因。

還有﹐也許很多人都作弊（現象）﹐但不能因此就認為作弊是沒關係的﹐採取縱容和放任的態度（錯誤的觀念和對策）﹐而是要灌輸正確的是非觀和價值觀﹐讓作弊的人數減少（正確的觀念和對策）。因此﹐面對一種現象﹐如何擁有正確的價值觀和用正確的對策來因應﹐也是我們必須教導國家未來主人翁的重大課題之一。

一點意見﹐僅供你和相關的教育工作者參考。

值得深思重視的問題。

我個人的看法，請你們父母不要再跟人談這個事情（以免讓女兒聽到而困惑）。但是要私下（避開女兒）找老師討論，請老師盡點力。因為，這是老師要處理的。如果老師也想不出好對策，寧可擱著。