網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2011聯合文學新人獎落選作品的兩種印象
2011/10/30 19:20:15瀏覽2105|回應2|推薦18

圖說:維爾德(Adriaen van de Velde)‧曬干草

從一九七九年經濟開放及改革至今中國大陸除了一黨專政相關的政治效應,一般生活機能和內容,以及電視節目內容,於我六月在山東的鄉村八月在江蘇的城市及鄉鎮所見和台灣沒有兩樣。在中篇小說《陳經濟之死》裡寫的「十億人民九億商,還有一億等開張」,說的正是市場經濟中的功利思想和趨向。中國共產黨的章程總綱,把這種開放解釋成建立具有中國特色社會主義的一種過度階段,所以盡可能解放各種生產力,以鼓勵一部分地區和一部份人先富起來。「陳經濟畢生討厭兩種人,一種是不勞而獲的有錢人,另一種是好吃懶做的窮人」,他自己歷經工廠的盛衰,有時也不惜手段,累本業和業餘所得積成八十幾萬的財富。為此,他省吃檢用,一毛不拔,在非常不健康的條件中生活,不得家人認同而妻離子散;他利用各種社區裡人家不用或不能用的資源,發創意出奇想而錙銖生財,也遭鄰人厭惡。陳經濟在社區垃圾場旁違建一個狹小的長方形空間勉強蝸居,而把自己的房子租給市場菜販,可見他勉力生財和生活的一般。這小說因此也生動描繪了一個世代的社會基層生活。

經近年的考古和研究,有歷史學者認為神農氏的原始發祥地應是在山西而不是已知的其他省份,可見這地區做為華夏文明的一個起源,是多麼古老;無論世界怎樣天翻地覆,有些傳統還是在鄉間的家族中被保存。這些在日常生活中實際已多不具影響力的古老傳統,一旦需被引用卻仍氣勢磅礡;牽涉到家族和家庭的情感,也常會讓人柔腸寸斷。中篇小說《陽春一別八千里》,寫獨生女兒帶著父親的私生子回老家,爭取認祖歸宗,也爭取被逐出家門的亡父能夠下葬祖墳。這篇小說除了家族、家庭議題的可觀,還有特別之處;它讓我們看到男性在執行父權時如何威嚴至不顧情理法,如何殘酷到可以生殺骨肉,而女性若不委蛇幫兇,卻是能夠對這種威權加以補正。這樣的家族書寫,探進了人類文化的深層精神結構,有別於一般的平庸或杜撰。

心理症引起的恐怖作品,這樣的書寫,常在文學獎參賽。〈娶父〉寫得那樣完整和生動,讓我聯想這幾年台灣社會實際發生的各種恐怖;這篇小說當然也就可以恐怖小說來閱讀和認識。我要說的不是那種主要在暴露性或暴力的色情文學、廉價恐怖小說或無稽的鬼故事,而是帶有神祕感的恐怖小說原型。黑暗和恐怖的小說書寫,常被和哥特小說Gothic
fiction)
聯想;這種小說元素除了鬼屋、詛咒、癲狂、厄運、死亡、頹廢還有恐怖、神秘和超自然。我看〈娶父〉,領受的正是創傷和極端感情心理活動的恐怖和神秘。

華盛頓‧歐文的《沉睡谷傳奇》(The Legend of Sleepy
Hollow)
寫有無頭騎士,美國電影〈斷頭谷〉Sleepy
Hollow,1999)
也是無頭騎士的故事;這篇荷據時代美國鄉村小說和電影故事完全不同,但,都取材自愛爾蘭民間傳說中預示死亡的無頭妖精(The
Headless Horseman)
,具足神秘和恐怖的元素。我因為閱讀〈娶父〉的類型,在評審會中推薦哥特小說的精神以為可以做為文化創意產業的書寫,正因為這種小說的元素,多被運用在電影,音樂和網路。

受哥特小說影響的名家群中,台灣讀者熟悉的還有珍‧奧斯汀,在她幽默的喜劇作品《諾桑覺寺》(Northanger
Abbey)中,十七歲的凱瑟琳‧莫蘭由於閱讀哥特小說,夜半微小的聲音也會帶給她無限的恐懼。狄更斯在少年時代閱讀哥特小說,學得戲劇張力和陰鬱氣氛。從歌特小說中,艾倫‧坡觸發了死亡為主題的小說。這些具有代表性的小說家,或能說明感情和心理活動,是任何小說可能感動人的重要元素。

今年其他大部分作品落選的主要原因,我想也相關台灣小說書寫的寫實能力和問題;沒有寫實的精神就不可能有小說的書寫。我說的不僅是寫實小說那種類型,而是提醒即使是任何形式的超現實作品,或者任何反結構的書寫,同樣會有結構(structure)、形式(form)和功能(function)這種結構的思維,可想像、可辨識、可信或可理解的建構邏輯和表現。否則,就會被讀成不知所云的自言自語,或者應該使用散文表現的意識形態論述,或者無意義和無效的書寫。
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=highsea&aid=5794238

 回應文章

LU,YU HSIEN
決審記錄
2011/11/11 23:09

東年老師 您好:


傍晚收到聯合文學11月號期刊,便迫不及待將之翻開閱讀決審記錄,看見了評審們的討論,尤其看到東年老師最末一段的愛護解釋,讀之,念之,令我不禁崩潰大哭,好一陣子才從情緒裡平復。沉澱了許久,末段的剖析,回想起來,身體仍止不住顫抖。(深深吸了一口氣)《娶父》標題的解釋,確實如東年老師所述,那張全家福照,綜合表現出親父和戀母。而認清之後的悲劇與絕望,是最終無用。從另一個切身經歷講,在我印象中,父親的身體是暴力的象徵,而母親的身體是保護我的堡壘,遭受挨打時,保護我的就是擋在我身前的母親,為何單取父親的頭顱,也許在心底認為沒了軀體也就沒有了暴力,結合母親形象溫柔的身體,也許才是幸福的「全家」吧。關於咬指甲的象徵,也是從我個人的回憶擷取出來的一個行為,那些細節都是童年留下的創傷,過了十幾年了,回想起來都是在痛苦的狀態下努力將這篇小說完成。我不懂被瘋狂駕馭是什麼,但可以確認回憶時的體驗是痛苦又哀傷。讀完決審記錄,一語命中,激動的心情一直懸在心口,很想上來將看完決審記錄的心情告訴東年老師,這已不是單單鼓勵,而是澄澈的靈魂之窗從故事之中看穿了什麼,又領會了故事中傳達的訊息,我的驚懾慢慢地昇華轉化為感恩知足。這篇小說,我想我還是試著,哪怕只有百分之一的機會,也許能有幸在其他比賽之中遇到如同東年老師一樣的伯樂。我從高中時期就不斷的投稿直到現在出社會,各種類型都嘗試過,奇幻、武俠、科幻、羅曼史都曾投稿過,但得到的回覆都是不符合出版走向,所以才想若能得個獎,也許目光就會多放在身上,而非默默無聞萬中投稿者其中一人。得獎,是最快能被看見的方法。最末,想再次對東年老師說聲感謝,珍貴話語讓我卑微的心中開始變得強壯勇敢。



LU,YU HSIEN
<娶父>
2011/11/08 11:18

東年老師 您好:

我是創作這篇《娶父》短篇小說作品的書寫者。得知落選的剎那,我承認心中是反覆的落寞著,卻在茫茫網海之中有幸得見東年老師對《娶父》一篇的關愛和推薦。令我於墜落之間激勵了向上攀爬的永續勇氣。我不知道該如何形容看見東年老師對《娶父》註解下我中心產生的撼動,它許是一篇恐怖的故事,可是當中的哀傷、心靈殘缺,或者是對依戀情感的渴望……我想我希望它是一部能打動人心的故事。謝謝東年老師閱讀《娶父》後,給予它完整和生動的評語,這對我來說是莫大的鼓勵。我試著思考東年老師在本篇文章末尾注解的落選原因,無論是小說類型上、還是書寫結構表現上。

東年(highsea) 於 2011-11-10 22:01 回覆:
這篇小說毫無疑問,寫得很好...未得獎我想有兩種主要情況,這樣的恐怖挑戰了一般的道德觀,此外一般人對於精神異常的人事物,就本能反應是會逃避的,這樣,在比賽中要獲得多數評審的青睞不容易...我評小說不憑自己的喜惡,完全以作品所表現的各種條件,意義和價值...小說和別的文體非常不同,我甚至於認為可以從一般的文學抽離另成一類...簡單的說,再平凡的小說也是可能表現出一種文化生態的內容可探究,所以面對一篇特別的小說,不是每位評審都有能力看懂小說在各層次的表現...多年前我在中國時報小說獎評審,開始討論時有評審把袁哲生的〈秀才的手錶〉說得一無是處,我必須以海德格的《存在與時間》加以辯護,就是一例....不過目前這種評審制度當然也不能說有問題...總之,
以前文學獎的得獎者常能繼續寫作,現在的得獎者常是罎花一現...這篇小說的作者我看是已經明白背景,場景,對白的功能,有能力在這些基本條件上規範主題的焦點,範圍和表現...所以,可以繼續嘗試去寫我所建議的歌特小說那種類型,對應這幾年台灣社會確實成熟出現的恐怖現象和意義...寫成一本書比得一次獎實在...祝成功...