網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一首老歌
2008/01/30 02:59:49瀏覽2045|回應1|推薦17

國民黨上次垮台,因為官商勾結;民進黨這次垮台,如出一轍。

民進黨的政治領袖當然會回到街頭,那是他們習慣且擅長的舞台;底層的台灣人未來上街頭抗爭也是大勢所趨,因為街頭將是他們的議會。民進黨腐敗之前….民進黨所以腐敗,因為這些執政的律師和商人先後幾次驅逐了具人道思想、社會主義思想的領袖(這和李登輝背離了自己年輕時的社會主義思想,以及背離了具有社會主義思想的蔣經國,是如出一轍)背離了這些思想的啟蒙先賢(就是日據時代,或說三○年代那些台灣思想家,那些武裝或非武裝抗日的反抗者;包括台灣黑色青年聯盟、台灣農民組合、台灣文化協會….);這些社會運動者,大半以上是為無產階級而運動,因為他們所接觸的世界思潮正是呼籲無產階級起來反抗的思潮。這種思潮起於19世紀,在19世紀,任何社會運動都是無產階級運動;這正是這些在20世紀前葉從事社會運動的先賢所認識和效法的。 

21世紀的今天有人喊出M型社會來了,M型社會可以說就是社會中只有兩種階級:有產和無產。乾脆這樣說,大家就會明白,M型社會不是新的社會現象,而是從來就存在人類社會中;一旦這社會由盛而衰。M型社會發生在台灣,正表示台灣的經濟力那種能夠普遍照顧民眾的經濟機緣和力量已經一去不返。M型社會發生在世界,另也表示大半以上的人是受宰制、受不公平待遇,或者陷落在貧困地步。 

台灣下層的民眾當然無能有求於大陸。中國國務院研究室、中央黨校研究室、中國社會科學院2006年的一項調查報告,說:中國億萬富豪有九成以上出自高幹子女,其中近3000人資產總值兩兆人民幣;這些高幹子女近90%在金融、外貿、國土開發、大型工程、證券等領域中,擔任要職。拿《國際歌》的來去,檢驗中共,當是有意義的。中國共產黨在紀念建黨八十周年時,新華網發表國際歌及其中文譯者,讚美國際歌是共產主義的通行證,是找到自己同志的特殊語言。這首歌從誕生到在中國流傳,無數次驗證這一點。這首歌在中國革命歷史上有著特殊位置。多少人在鏗鏘激昂的《國際歌》聲中加入中國共產黨:多少共產黨員面對敵人屠刀,唱著這首無產階級的正氣歌慷慨就義。在紀念建黨八十周年的日子裏,這首歌一次次響徹共和國上空,成為連接千萬共產主義戰士的心聲(2001/07/04。反諷的是,隨後的幾個月裡,上街遊行抗議中共政府的職工,高唱的正是這首《國際歌》,以至於官方出面痛斥說上街示威遊行高唱《國際歌》,是對共產黨和人民政府的敵對。中共中央書記處在2003年甚至於通令將這黨歌禁唱。

對於腐敗社會的上層革命,當然不全是中共的貢獻,在過去的中國,《國際歌》也不是中共的專唱;三○年代,國民黨的國民革命軍北伐北洋政府時,就印有一種《國際歌》歌譜和歌詞的傳單。中共奪得政權時,也曾經因為《國際歌》的歌詞蘊藏無政府的思想而更動部分字句。 

總之,只在貧困的時代,大部分的政治領袖才會想起人民的窮困;而群眾也是只有在貧困的時候,才會想起人類的理想,為需要理想而怒吼。

 

法國大革命,任何中學的歷史教科書都會傳授…這場革命引起歐洲平民對貴族革命浪潮,但,對於平民來說,這種戰火只是曇花一現…在凡爾賽,1871528,軍隊攻陷巴黎公社的最後堡壘:貝爾拉雪茲神父公墓。這個五月約有兩萬五千的工人和婦孺,因為「法律、秩序和資本家的利益」,這樣的理由,在巴黎街頭被屠殺;隨後幾個月中,超過三萬人被關進監獄、放逐或處死。面對這樣的白色恐怖,巴黎公社的戰士、詩人包狄艾寫下了這首原名為《國際工人聯盟》的詩歌,刊登在1887年出版的鮑狄埃《革命歌集》中。下一年,法國北部礦業和紡織重鎮里爾市的工人合唱團,請工人業餘音樂家狄蓋特為這首詩譜曲。1888723工會舉辦郊遊,在維格納特街21號咖啡館,法國工人黨「工人七弦琴」歌唱隊第一次唱出這首歌,立即在北部工業區裡流傳。1889年,工人國際法國支部在里爾市召開代表大會,發生群眾和國家主義者衝突;群眾唱起了《國際歌》,唱《國際歌》的人越來越多,聲勢淹沒了《馬賽曲》。1889714這一年「社會主義國際」在巴黎開第一次大會,有22個國家393名代表出席,宣告第二國際誕生,通過《勞工法案》、《五一勞動節案》以及決定以同盟罷工為工人鬥爭的武器。第二國際在國際工人運動歷史上,促進了國際社會主義運動的發展,使社會主義運動由西歐、北美擴展到東歐、拉美和東亞。《國際工人聯盟》的詩歌,常稱的《國際歌》也因此從法國傳播全世界,成為了一首無產階級不朽的戰歌。 

工人國際法國支部成員的政治意識形態包括了社會主義、馬克思主義,以及社會民主主義,這就吸引了各國詩人、藝術家、醫生與記者,如卡繆、聶魯達、海明威、歐威爾、畢卡索等等藝文名家的贊同。這些作家、藝術家的心靈當然和那些政治家或政客是不同的;無論服膺什麼樣的相關政治的信仰或思想,政治家和政客總會是顯現惡的那面。 

惡無法完全壓制或毀滅善,因為惡、善是一體兩面,假使善消失了惡也不能存在;善是無法滅絕的。惡、善來來去去,就是輪迴。   

一夜,我無意中再次聽到這首無產階級的戰歌,像是預告一個混亂的時代又要來臨。那正是狄更斯關於法國大革命所寫的,人類生活的恆常寫照:這是最好的時代也是最壞的時代,這是智慧洋溢的時代也是愚蠢橫行的時代,這是可信賴的時代也是需加懷疑的時代,這是光明的季節也是黑暗的季節,這是希望的春天也是絕望的冬天,我們眼前可看到也看不到各種美好的事,我們一起直上天堂也一起逕向地獄沉淪──總之,那時和現在非常相像,那些喧囂的官員或權威人士,堅決以為的善惡標準,以最高的程度而言只是比較而已。這樣我不免也要想起啟蒙運動三大思想家之一的狄德羅,他的《宿命論者雅克及其主人》中有這樣的句子:他們朝一座高大的城堡走去,看到城牆上有這麼幾行文字:我不屬於任何人,我屬於全世界。《宿命論者雅克及其主人》,是一個僕人後來變成主人的故事.... 

以下就是國際歌的中譯本:

起來,饑寒交迫的奴隸, 

起來,全世界受苦的人! 

滿腔的熱血已經沸騰, 

要為真理而鬥爭! 

舊世界打個落花流水, 

奴隸們起來起來! 

不要說我們一無所有, 

我們要做天下的主人! 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現!  

從來就沒有什麼救世主, 

也不靠神仙皇帝。 

要創造人類的幸福, 

全靠我們自己! 

我們要奪回勞動果實, 

讓思想衝破牢籠。 

快把那爐火燒得通紅, 

趁熱打鐵才能成功! 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現!  

是誰創造了人類世界? 

是我們勞動群眾。 

一切歸勞動者所有, 

哪能容得寄生蟲! 

最可恨那些毒蛇猛獸, 

吃盡了我們的血肉。 

一旦把他們消滅乾淨, 

鮮紅的太陽照遍全球! 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現!  

壓迫的國家,空洞的法律, 

苛捐雜稅榨窮苦; 

豪富們沒有任何義務, 

窮人的權利是句空話; 

受監視的“平等’呻吟已久, 

平等需要新的法律,它說: 

平等,沒有無義務的權利, 

也沒有無權利的義務! 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現!  

礦井和鐵路的帝王, 

在神壇上奇醜無比。 

除了搜刮別人的勞動, 

他們還做了些什麼? 

在這幫人的保險櫃裏, 

放的是勞動者的成果。 

從剝削者的手裏, 

勞動者只是討回血債。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現!  

國王用謊言來騙我們, 

我們要聯合向暴君開戰。 

讓戰士們在軍隊裏罷工, 

停止鎮壓離開暴力機器, 

如果他們堅持護衛暴君, 

讓我們英勇犧牲, 

他們將會知道我們的子彈, 

會射向自己國家的將軍。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現。 

這是最後的鬥爭,團結起來到明天, 

International就一定要實現.


2008年起台灣門戶對大陸開放,是時勢所趨;國民黨必行如此,民進黨如果贏得總統選舉,我想,也會如此行事。民進黨執政時期,沒對大陸開放台灣門戶,因為對於這次大選有所期待;但,一旦期待完全落空,就會繼續反對。陳總統說,民進黨要回到街頭,就是將來要無所不反的訊息。 
 

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=highsea&aid=1580140

 回應文章

夜遊神
等級:8
留言加入好友
原來唱法文才夠炫
2008/01/30 09:43

去年到北京,老鄉介紹的新朋友,在卡拉OK猛唱這條歌

我只記的International, 原來唱法文才夠炫