對於一個旅行成癮的人來說，生小孩最痛苦的，莫過於再也無法趴趴走了。我偏愛的文明古國，地處偏遠，已不便再去，而我喜歡的潛水，更早就悄悄地放下了，全套裝備堆在牆角積灰塵，連看都不忍心。

想來想去，只有去日本泡溫泉最安全。行前，我不知幻想過多少次那幅景象：女兒躺在榻榻米上，安詳入眠，而我泡在溫泉池中，四周被白雪環繞，全身酸痛不堪的筋骨，一瞬間都得到了解放……

但真正來到了溫泉旅館，才知幻想遠比現實來得美好。或許是環境陌生，我只要一離開女兒的視線，她就放聲大哭，而木造的旅館偏又特別安靜，她一哭，我就嚇得快要魂飛魄散。所以不但溫泉沒泡到，就連洗澡也一秒鐘耽誤不得，活像是在洗戰鬥澡。

 日本旅館很貼心，用餐時，還特別為女兒準備可愛的坐墊和餐具。但她哪肯安分坐好？但見她不停在榻榻米上多兒滾，亂啃亂咬，一桌排放美麗的懷石料理，頓時成了人仰盤翻，其狼狽的模樣，就連一向舉止優雅的女將，拉開房間紙門看了，都不禁要倒退三步，嚇得掉了下巴。

唉，看來我還是選錯了地方，對一個正在育嬰中的媽媽而言，計畫永遠趕不上女兒的變化。但我不死心，日本是不能再去了，下一回，該去熱帶的小島，就讓女兒在沙灘上盡情地翻滾喊叫去吧。於是，我又不禁開始幻想起那幅美好的景象了……