手機幾乎是人人每天都在使用，但您是否注意到，手機上面的「誤」字是正體字還是異體字呢？本文想探討「誤」字的「異體字」。

  四天前在《聯合電子報》看到一則〈「礙子」斷裂... 台鐵大誤點 三軌化喊假的〉的報導，發現標題的「誤」字的右邊寫成「吴」，而非標準的「吳」字，這是「誤」字的「異體字」，但文章的內容卻都用「誤」字的正體字。之後立即去查看手機，發現三星(SAMSUNG)和摩托羅拉(Motorola)的「誤」字也是異體字。

  教育部的《國語辭典》的「誤」字是「言」加「吳」，這是正體字。但大陸的《漢典》的誤字有二個，一個是「误」；另一個是異體字，它的寫法類似前一個，只是部首「言」是正體的寫法。

  《聯合電子報》標題的「誤」字，手機的「誤」字，以及《漢典》的「誤」字，寫法皆相同，都屬於異體字，它可以在教育部的《異體字字典》查到，「誤」的異體字共有17個，前述三者的「誤」字，符合異體字的第12個。

  由於《漢典》的「誤」字不含《國語辭典》的正體字，讓筆者想在《漢典》查另5個含部件「吳」的漢字，看看情形如何？結果分述如下：

(1) 吳：同時含有正、異體字。另查《異體字字典》，　發現它的「吳」字共有17個異體字，《漢典》的異體字符合其中的第4個。

(2) 娛：同時含有正、異體字。另查《異體字字典》，發現它的「娛」字共有8個異體字，《漢典》的異體字符合其中的第2個。

(3) 虞：只含異體字。另查《異體字字典》，發現它的「虞」字共有26個異體字，《漢典》的異體字符合其中的第9個。

(4) 蜈：只含異體字。另查《異體字字典》，發現它的「蜈」字共有6個異體字，《漢典》的異體字符合其中的第3個。

(5) 俁：只含正體字，猜想此字未納入簡體字表。「俁」字注音是ㄩˇ，《漢典》無單字解釋，只舉「俁俁」一詞，詞義是容貌大而美的樣子。

  以前，政府要求微軟在個人電腦的中文字集必須是正體字；如今，竟然允許手機廠商的中文字集是異體字也可以，使得手機無法出現「誤」的正體字。您是否有興趣觀察手機的「誤」、「吳」、「娛」、「虞」和「蜈」等字呢？看看這幾字是寫成正體字還是寫成異體字呢？  

[參考資料]

  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

  (2) 教育部《異體字字典》

  (3) 大陸《漢典》

[相關閱讀]

  (1) 「誤」字的異體字： http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra03838.htm

  (2)  蜈蚣圖片