筆者喜歡觀賞中視的《MIT台灣誌》，常聽導演麥覺明提及稜(ㄌㄥˊ)線，但偶而會聽到嚮導說成稜(ㄌㄧㄥˊ)線，對於「稜」字，到底應念成ㄌㄥˊ還是ㄌㄧㄥˊ呢？ 請看本文介紹。

  「稜」字是由「禾」與「夌」所組成，在微軟注音輸入法之下，若輸入注音ㄌㄥˊ，可找出含部件「夌」的漢字包括稜、崚、棱、薐、蔆、倰與掕等7字。

  若輸入注音ㄌㄧㄥˊ，可找出含部件「夌」的漢字包括陵、凌、菱、綾、淩、錂、睖、輘、鯪、夌、裬、婈、堎、碐、祾、掕、绫、鲮與蔆等19字。

  從以上兩組注音所列的結果，可歸納如下：

(1) 「夌」是稜字組成的部件，注音是ㄌㄧㄥˊ。

(2) 含部件「夌」的漢字，注音以念成ㄌㄧㄥˊ居多。

(3) 兩組注音都有的漢字是掕和蔆。

(4) 绫和鲮是簡體字，注音都是ㄌㄧㄥˊ。

  在教育部的《國語辭典》，稜字只能念成ㄌㄥˊ，但在大陸的《漢典》，稜字可以念成ㄌㄥˊ，也可以念成ㄌㄧㄥˊ，更可以念成ㄌㄥ。也就是，在台灣，稜字只有一個讀音；但在大陸，稜字卻有三個讀音。在台灣，稜字就真的只有一個讀音嗎？也不盡然，記得早年是念成ㄌㄧㄥˊ，只是如今無法從《國語辭典》得到線索。

  接下來去《閩南語辭典》查查看，發現稜字念成lîng，和國語的注音ㄌㄧㄥˊ同音，字義是田埂、田壟，種植作物的長條形土堆，例如：「番薯稜」(han-tsî lîng)，是指種地瓜的地方，土會培得較高之處。

  教育部推行正體字，所以《國語辭典》不給查異體字；教育部推國字正音，如果改了語音，對於以前教過的注音，《國語辭典》會查不到。但以「稜」字為例，念成ㄌㄥˊ是現在國語的語音，但若念成ㄌㄧㄥˊ，那是過去國語的語音，而且竟然和台語同音，真是有趣的巧合。對於「稜」字，您想念那一個音呢？

[參考資料]

  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

  (2) 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》)

  (3) 大陸《漢典》

[相關閱讀]

  (1) 稜線圖片

  (2) 田壟圖片