一字之差

最近我可能是工作太勞累了，忙開會、上課，還要忙新書出版的後續事宜，體力和精神都面臨重大考驗。

前兩天終於被感冒找上門，腦袋昏昏沉沉的......但還是要拖著病體上班。沒辦法～因為幾個禮拜以前就排好期日的案子，還是要花時間處理，不然案子會愈積愈多......。

今天這個案子，雙方當事人都是委任律師代理出席，經過一番唇槍舌劍的爭辯後，總算達成共識，有了具體結論。

於是我為雙方打好筆錄，一式三份，請雙方律師把筆錄內容看過一遍，並確認無誤後，再請他們在筆錄上頭簽名。

我說：兩位大律師，對於筆錄內容有沒有什麼意見？如果OK的話，麻煩簽一下名。

張律師：嗯～筆錄是沒什麼問題，我個人是沒什麼意見啦！不過...

我說：不過什麼？沒關係，您請說。

張律師面露尷尬的神情接著說：我和對方王大律師都是受當事人委託，這筆錄上的【稱謂】應該是《委任代理人》才對吧？

王律師也點點頭，表示同意。

我說：是啊！兩位大律師都是委任代理人沒錯！請問是怎麼了嗎？

張律師笑了笑指著筆錄上的【稱謂】給我看......

原來～我把《委任代理人》打成《委笨代理人》啦！

哈哈～好糗喔！

我趕緊向兩位律師表示歉意：啊～對不起！對不起！我是用注音輸入法打的筆錄，可能打得太快了，我這就馬上更正重印。

王律師也笑笑說：其實這種小錯誤，偶爾也會發生在他們身上，像是幫當事人發【律師函】時，偶爾也會把【律師函】開頭的「本律師受某某某委稱...」記載為「本律師受某某某偽稱...」而鬧了笑話。其實只要發現了～更正就好，無傷大雅啦！

呵～呵～話雖如此，但每次只要想到我把委任代理人的律師打成委笨代理人時，心裡還是會一直偷偷的笑個不停......

雖是一字之差，但差很大呢！

法蘭客最新力作：如何處理車禍糾紛？

2015年1月出版‧請向各大網路書店平台訂購

其他著作：法律保護誰？

2012年出版，已三刷

法律保護誰？新書問世