轉貼媒體

【〔中央社〕前總統陳水扁兒子陳致中投書媒體表示寧願出生在一個平常家庭，陳水扁辦公室今天也公布陳水扁寫給陳致中的信。陳水扁在信中表示，要陳致中體認這是宿命，並要兒子堅強。 (26/3/2009)

外界有一種說法，好像第一家庭成員就是吃香喝辣、享盡好處，這個描述其實是不盡公平的，因為任何一個人如果承襲了父母的光環，就同時必須背負起上一代的包袱，而這個包袱可能是千斤萬擔，假如我可以選擇，我寧願自己出生在一個平常的家庭，在那種狀況下，我可以自由地、快樂地「 Be Myself 」，而這個社會所看的也會是原本的我、完整的我。相較於烜赫的冠冕，真正地做自己才是我長久以來所渴望的，我在美國讀書的時候，多少能找到這種感覺，那是一種當你漫步在街頭、大口呼吸著空氣的痛快，那是一種當你把一切沉澱以後、在心靈深處找到真正的自由。 (2009-3-26 / 轉載：我寧願出生在一個平常家庭 ) 】

 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

筍子曰：

 明朝最後一任皇帝崇禎，當流寇李自成打進北京城時，宮裡在兵慌馬亂中眾人紛紛逃亡，來不及逃的嬪妃就投井了。而崇禎抱著年幼的長平公主逃到宮後的景山，這時追兵的殺聲已可聽到，帝恐公主年幼受賊辱；欲殺之，又不捨；隨將佩劍拔出，一劍砍下公主左臂，並說「汝何故生我家」。後公主為異人所救，並習得高深武功後行俠江湖，以推翻滿清為職志，號稱獨臂神尼。她有一個頂頂大名的徒弟，即是呂四娘。以上是我憑記憶中的武俠小說中常看到的段子寫出，其中印象最深的就是崇禎砍愛女一臂，並說出「汝何故生我家」的一段。 【 按：明史公主列傳記載，長平公主，年十六，帝選周顯尚主。將婚，以寇警暫停。城陷，帝入壽寧宮，主牽帝衣哭。帝曰：「汝何故生我家！」。以劍揮斫之，斷左臂。】

如今看到現代版的小王子居然投書報章說「寧願出生在一個平常家庭」，一霎那彷彿時光倒流來到了 1646 年的明朝，當然陳扁與崇禎相比倒是有得比的，一個是斷送了 276 年的大明江山，一個則是斷送了民進黨奮鬥 23 年（ 1986 年～）的執政之路。所以陳致中是說得沒有錯，他下意識的認為他父親是如同結束明朝 276 年的江山的崇禎帝一樣結束了民進黨。當然這句話也表示他是自視為太子的，他父親就是皇帝，他母親自然就是母后。其實他無意中已透露了他的內心深處的聲音。

 然而你真的想做平民嗎？做慣太子的人（咦！中華民國自開國以來只有你是結婚時用空軍一號提親的，完全就是皇室的派頭，不是嗎？），真的想通了想要做平民嗎？從服兵役時就每天開Jaguar上班，30好幾了，沒有上過一天班，全身都是名牌，住豪宅，這樣的人曉得什麼叫做平民嗎？你是晉惠帝何不食肉糜嗎？你的父親被說成是鬧了全世界最大的笑話，你想接續表演嗎？