人類是由血肉和一條叫做
「勇氣」的「奇蹟神經」纖維所構成
 

People are made of flesh and blood and
a miracle fibre called courage. 
                                                    ~Mignon McLaughlin

面對與恐懼共生存的能力
是人格成熟度最後的一個測試。
 

To live with fear and not be afraid is
the final test of maturity.
                                                  ~Edward Weeks

勇氣來自即使你害怕，但也仍然會去做的事
如果你不曾感覺到恐懼， 那勇氣也不會發生在你身上。
 

Courage is doing what you're afraid to do. 
There can be no courage unless you're scared.
                                                ~Edward Vernon Rickenbacker

勇氣不是說完全沒有恐懼
而是你有能力
辨認出有比恐懼更重要的事要做。
 

Courage is not the absence of fear, but rather
the judgement that something else is more
important than fear. 
                                                 ~Ambrose Redmoon

每一個人內在都可找到勇氣
但是人們總是希望由
他人獲得勇氣的方法裡去尋求
因而常常失望。
 

Every man has his own courage, and is betrayed because
he seeks in himself the courage of other persons. 
                                              ~Ralph Waldo Emerson

勇氣不全是以咆嘯的形式來表達的
有時候
它可能只是在一天結束的時候
那小小心內的聲音對自己說 :
「明天，我會再試一次」
 

Courage doesn't always roar. 
Sometimes courage is the little voice at the end of the day
that says I'll try again tomorrow. 
                                             ~Mary Anne Radmacher

關於勇氣

我聽過佛經裡有一個故事是這樣的：

以前山裡某一山村裡，一位青年，因為要事必須要在漆黑的半夜，提著燈籠翻過一座山，去另一個村莊；小小的燈籠只能照到小小範圍的距離，之外的世界就全是伸手不見五指的黑暗，這年輕人離開村莊沒多遠，就因為這有限的光明範圍，無法克服黑暗的恐懼，因而止步，甚至蹲了下來，無法繼續前進。

這故事的意義，其實要表達的，是說生命固然充滿了變數未知，常常嚇阻了我們所期望的人生目標；也許是幸福，也許是快樂，也許是為你心愛人事物的努力；也許距離現在當下，似乎是遠不可及的；但是如果年輕人能想起來，勇氣固然是它需要的，最重要的是，他還可以一小步、一小步的低頭專注現前這一步，而不要被幻想的概念，貓頭鷹的叫聲所佔據，好好吃這一頓飯，好好過完這簡單的一天，這就朝著我們的理想村莊又近了一天。

當我們自以為是的，以為自己是世界上工作、生活最辛苦的人的同時，那同一分鐘裡在地球的各個角落，也可能正有著人們為了生存、為了尊嚴，而必須戰鬥、傾生命之全力而奮力一擊，無暇感到恐懼，

我常常對雜誌上在伊拉克或是阿富汗疲憊或是充滿恐懼表情的大兵照片注視良久，他們可能是窮人家子弟為富人的貪婪而赴異鄉戰場，此刻當我坐在飯桌上吃早餐的同時，可能正有那一家的兒子、丈夫在那裡值勤經過某一陌生街道，被路邊土製炸彈炸死、傷害，

也有可能，暗夜裡在世界某個光鮮城市的街頭，為數眾多的婦女或孩子被幫派暴力欺凌，而暗自哭泣。也許就在這一分鐘...驚天動地的正在發生我無以想像，弱肉強食的戲碼。

他們或許不需要知道什麼是勇氣，但是我確實有機會見證到這些人之中，有人可能因為經過生命的考驗，而使得靈魂更強壯、美麗而沉穩。他(她)們不是什麼會有光鮮名號的英雄，但是他們是真正的每日生活裡的英雄 (Everyday hero(ine))。

僅以本文

獻給那些我此生有幸結識的生命勇者

謝謝你們給我的啟發

It is my greatest honor in meeting you courageous men, and women…