字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2021/05/16 15:25:26瀏覽2604｜回應0｜推薦5 | |
|
《恋はDeepに》(深深地戀愛Love Deeply) 為日本電視台於2021年4月14日起，每週三晚間10點播出的水十劇，由石原さとみ(石原聰美)、綾野剛主演。 劇情講述任職於芝浦海洋大學鴨居研究室的謎樣海洋生物研究員渚海音(石原聰美 飾) ，對海洋有著莫名的熱愛，不僅是個標準的魚宅女，還擁有跟魚對話的特殊能力，至於我們的男主角綾野剛飾演渡假開發企業「蓮田信託」的公子哥蓮田倫太郎，這個倫太郎本來也是一個熱愛海洋的男孩，但是因為他的媽媽意外死於海洋而讓他就有點……對~~~就大家可以想像的那種劇情! 某天「蓮田信託」開始著手要開發一個渡假村什麼的，海音深怕他熱愛的海洋因人為開發而遭破壞，於是就以環境評估學者的名義進入「蓮田信託」，企圖阻止企業開發，然而就在與倫太郎工作互動中，不知不覺兩人互生情愫，展開一段浪漫滴愛情故事……。
主題歌《怪盜》由back number 演唱 這是back number自2015年《朝5晚9》後再度為石原聰美主演的連續劇演唱主題歌 発売日: 2021年5月24日 （by Universal Music LLC日本環球音樂發行）
歌詞: (中譯) じゃあ ちょっと目を閉じて 那~就請你稍微閉上眼睛 僕の腕に掴まっておいでよ 抓著我的手臂吧 君の笑顔 盗む奴から 我要從偷走你微笑的傢伙那裏 君を盗むのさ 把妳偷走
物語の名前は伏せたまま始めよう 就隱藏故事的篇名開始一切吧 連れ去ってと合図をくれたら 如果要帶走我就打個暗號
ここから君を奪って 把你從這裡擄走 夜空を抜けて 穿過夜空 宝石みたいな 街を飛び越えて 飛越過如寶石般的街道 君が想像した事ないくらい 讓你看見無法想像的 眩しい世界を見せてあげる 光輝耀眼的世界 そのまま海を渡って 春風に乗って 就這樣乘著春風橫渡過海洋 虹を蹴散らして 把彩虹踢散開 空にばら撒いて 把天空播散開 君は今日も明日も 無論今日或明天 君のままでいていいんだよ 你就保持你原本的樣子就好了啊! 君がいれば 只要有你在 僕に不可能なんか無い 對我來說就沒有不可能的事
もう 行かなきゃなんて “我得離開了” ガラスの靴で月にでも帰るの？ 要穿著玻璃鞋回到月亮去嗎? 君がどう否定したって 無論你如何否認 素敵なままだよ 依舊還是那麼亮眼啊
君と出会えた僕と 比較一下與你相遇的我 出会えなかった先の僕を比べて 和沒與你相遇的我 論文にしたいとこだけど 即便想要寫論文 君の細胞全部の尊さはきっと伝えられやしない 來詮釋你全部完美的細節 也一定無法充分表達 君自身に君を 僕が証明するよ 但還是由我來證明你(的完美)吧
ここから君を奪って 把你從這裡擄走 夜空を抜けて 穿過夜空 宝石みたいな 街を飛び越えて 飛越過如寶石般的街道 君が想像した事ないくらい 讓你看見無法想像的 眩しい世界を見せてあげる 光輝耀眼的世界 そのまま海を渡って 春風に乗って 就這樣乘著春風 橫渡過海洋 虹を蹴散らして 把彩虹踢散開 空にばら撒いて 把天空播散開 君は今日も明日も 無論今日或明天 君のままでいていいんだよ 你就保持你原本的樣子就好了啊! 君がいれば 只要有你在 僕に不可能なんか無い 對我來說就沒有不可能的事 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
