■文   王健宇醫師 

有一天李將軍的妻子病得很嚴重，要華佗過去幫她看病。

華佗把脈後說：「這是懷孕時母體受到傷害，胎兒沒有生出來所致。」

將軍說：「我太太確實是懷孕時胎兒有受到傷害，不過胎兒早就已經流產出來了。」

華佗說：「依脈象來看，胎兒並沒有完全出來啊。」將軍認為華陀診斷錯了，不是這樣。

華佗不再說什麼，就告辭離去。

李將軍的妻子後來稍微好了些，不料過了一百多天後又發病，又再請華佗過去看病。

華佗說：「依脈象來看，之前就是有胎兒的脈象。只不過先前應該生出兩個男胎，當第一個男胎先出來時，媽媽因為出血出得太多，導致後面的第二胎沒有能及時產下。母親自己沒感覺到，旁邊的人也沒有發現。沒有再繼續接生，於是第二胎就沒有生出來。現在胎兒已經死了，血脈不能回復，必然乾燥附著母親的脊背，因此使媽媽脊背常常疼痛。如今應當開給媽媽藥湯，並加以針灸穴位一處，這個死胎必定能產下。」

媽媽喝了藥湯，又經華陀針灸後，肚子疼痛著好像就要生產一樣。

華佗說：「這個死胎在媽媽肚子內已經太久了，變乾枯了，所以不能自己排出來，最好讓產婆深入母體內試著將他取它。」

後來果然取出一個，手足完整，顏色已經發黑，身長大約達到一尺的死去男胎。

《三國志·方技傳》原文

「李將軍妻病甚，呼佗視脈。曰：‘傷娠而胎不去。’將軍言：‘聞實傷娠，胎已去矣。’佗曰：‘案脈，胎未去也。’將軍以為不然。佗舍去。婦稍小差。百餘日復動，更呼佗。佗曰：‘此脈故事有胎。前當生兩兒，一兒先出，血出甚多，後兒不及生。母不自覺，旁人亦不寤，不復迎，遂不得生。胎死，血脈不復歸，必燥著母脊，故使多脊痛。今當與湯，並針一處，此死胎必出。’湯汁既加，婦痛急如欲生者。佗曰：‘此死胎久枯，不能自出，宜使人探之。’果得一死男，手足完具，色黑，長可尺許。”

（本文作者王健宇為台北縣板橋市華康中醫診所醫師）