字體:小 中 大 | |
|
|
2011/07/25 16:14:26瀏覽2241|回應2|推薦50 | |
引用文章瑞士小鎮夏令營 五年前,我還是剛來瑞士不到一年的菜鳥,因緣際會去帶了一次夏令營之後,就被嚇壞了,所以之後暫停了五年才敢再去帶第二次的營會。這幾年的夏令營營會改由台灣旅瑞中文教師聯合會主辦,地點選在位於伯恩山區的Lenk小鎮。 夏令營報到的第一天,天公很不作美,大雨傾盆而下,但是第一天的報到率是百分之九十九,只有一個家庭因旅行剛回來而延遲報到一天而已。 第一天的開幕式由代表處的劉秘書致詞,傳達中華民國僑務委員會和台北駐瑞士代表處在支持僑教事務上的用心和努力。接著由台灣旅瑞中文教師聯合會吳會長致詞,並由主持人王老師介紹這次參與夏令營的老師們。 接下來的五天課程都是由台灣來的兩位老師和瑞士本地的功夫老師授課,藝術課程由周老師授課,因我帶的班級年齡層較低,所以老師安排小朋友們做一些適合他們年紀的串珠和畫圖等手工活動。 另外,周老師特別告訴我說,在夏令營的這些手工材料都能在台北市延平北路上的五福手工藝中心購買到喔! 項鏈和手環,老師要先將中國結線燒一下,再讓小朋友自己選擇珠子顏色和穿洞,然後在老師的協助下打上活結,讓鏈子可以自由移動。小女生做好了之後可以自己戴,小男生可以送給媽咪或女朋友喔! 愛心鑰匙圈,只需要做簡單的穿洞和打結工作,再由老師們幫忙燒線收尾,就是個漂亮的鑰匙圈了。 民俗舞蹈課也是夏令營不可或缺的一門課,不過小男生似乎很討厭跳舞,一直重複的舞蹈動作,讓這些在國外出生長大、自我意識強烈的小朋友們興趣缺缺,三不五時就得發顆糖果“激勵”一下士氣。 功夫課一直都是夏令營裡最受歡迎的一門課程,小朋友們很喜歡“玩”功夫。今年的功夫老師因為臨時有事無法前來,所以教聯會透過關係找到在瑞士打詠春拳,年輕又帥氣的克勞帝來教小朋友們玩功夫。 小朋友們很喜歡克勞帝的功夫課,知道每天早上第一堂課不是功夫課的時候,都會很失望,然後就一直問我什麼時候上功夫啊? 美中不足的是......因為克勞帝是瑞士人,所以他用德文授課。但是營會中的小朋友來自歐洲各地,再加上瑞士本身就是個多語系的國家,小朋友們的父母語言是瑞士德語、英語或法語,再加上來自德國和西班牙的小朋友們,他們說標準德語和西班牙語,所以我們共通語言就是中文。克勞帝只會說德語和一點點的英法文,因此上課時,我就得用中文一直翻譯。夏令營的帶班老師不但要身兼翻譯,還要當示範對象和小朋友的練習對象,所以一堂課上下來,真的是很耗體力。 中華文化夏令營的宗旨是希望讓小朋友們在營會中能接觸“中文”這個語言和文化,誠摯地希望下次僑委會能派台灣的老師來上課囉! 台灣旅瑞中文學校教師聯合會每年都會在瑞士舉辦中華文化夏令營,參加夏令營的小朋友大都是華裔子弟(中國、台灣、東南亞華僑)或對學習中文有興趣的外國小孩們(中文非母語者),夏令營舉辦的時間地點和相關收費等資訊,請看教聯會的部落格網站:http://www.vtcschweiz.blogspot.com/ 更多照片請看相簿:
|
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |