老外學中文》空服員 - Swiss Debby

字體：小中大

老外學中文》空服員

2009/10/13 15:13:48瀏覽4145｜回應10｜推薦47

引用文章老外學中文》阿諾的新老師

離回台的日子越來越近了，所以最近開始幫羅曼諾惡補旅遊中文，老婆在台時要忙著逛街吃飯，還要去學書法，應該沒空管他，因此得先讓他學點中文應付各種突發狀況。這次回台，羅曼諾還要帶一位瑞士飛機迷到各大機場拍照，我根本不可能跟著他們到處跑當翻譯，所以趁著晚餐後的空檔時間，就把他抓到餐桌旁上課。

使用的教材是Live ABC出版的互動華語雜誌，有一期是旅遊篇，專門教老外説旅遊會話。

羅曼諾學到很多有關飛機場的辭彙，當我教到“空服員“一
詞時，忍不住問他：你覺得哪個航空公司的空服員最漂亮啊？

老師先舉例：我覺得韓國航空的空姐們，皮膚都很白呢！華航的空姐都好高又有氣質，新航空姐的身材看起最好。

霹哩啪拉舉了一堆例子，就是不提歐洲航空公司的空姐們....

然後，該換學生回答啦！
羅曼諾戰戰兢兢地説：我...不知道啊！我都在看飛機。

( 休閒生活｜旅人手札 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=debby927&aid=3401810


	回應文章


	莫大小說等級：8 留言｜加入好友

對呀

2009/11/01 21:58

空姐真的好高
台灣現代小孩營養好
女孩兒長得又高又漂亮，身材細廋高挑
乾媽大為讚嘆
更害得乾爸這次回台
看得眼睛發直

黛比(debby927) 於 2009-11-03 12:56 回覆：
吼！這樣不好喔！不過身為女生的我也是這樣看空姐的而且每次搭台灣的飛機都覺得是件“賞心悅目“的事情


	甜水窩蜂鳥等級：8 留言｜加入好友

歐美空服員

2009/10/29 04:07

我要是羅曼諾,我就回答老師:

歐洲航空的空服員看起來最~「資深」!

黛比(debby927) 於 2009-11-03 12:54 回覆：
這個詞太難囉老師沒教過啦


	ggcrab 紐西蘭旅遊等級：8 留言｜加入好友

夠飛機的答案

2009/10/15 14:44

反正黛比早已吃不了飛機的醋了

丁丁向晚急還稀，啄盡庭槐未肯歸，終日為君除蠹害，莫嗔無事不頻飛。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱慶餘：啄木鳥

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:30 回覆：
就醬吧！我已經“接受現實“了。


	niki在斯里蘭卡等級：8 留言｜加入好友

他的眼裡只有你

2009/10/15 01:53

那會看別的女人

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:29 回覆：
不愛看女人,只喜歡看飛機啦！


	crystalsun 等級：8 留言｜加入好友

這位人妻

2009/10/14 23:32

妳出這種問題，要叫他怎樣回答啦?! 答得不對還找麻煩哪!

妳要說空中少爺的話，情況就不一樣了:P

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:28 回覆：
空服員就包含空少和空姐啊！只是我都不看歐洲線的空少,太娘了。亞洲線又大都是漂亮的空姐,賞心悅目啊


	JamieChao 等級：8 留言｜加入好友

老師設了陷阱題

2009/10/14 22:30

他這樣回答就對了！

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:26 回覆：
學生也很聰明囉！


	B 等級：8 留言｜加入好友

相信他的中文已經調教得比B伴好很多了喔！

2009/10/14 16:25

Romano真是單純得可愛喔！

旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"？

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:26 回覆：
是啊！不過他也常對我說：老婆很麻煩。


	blue phoenix和新冠同行的旅行等級：8 留言｜加入好友

哈哈

2009/10/14 09:55

我沒看飛機啦

但是歐美空服員實在色不如人

亞洲空服員真是賞心悅目多了哩

blue phoenix

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:25 回覆：
沒錯！偶也這樣覺得呢！而且很多航線都沒個人電視看,所以我只能看空服員,男的女的都看。


	taiwanmickey 等級：8 留言｜加入好友

太專業了

2009/10/14 08:27

這招要學起來

完美又標準的答案!!

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:24 回覆：
給你學,以後一定能派上用場的啦


	KayeTzeng 等級：8 留言｜加入好友

2009/10/13 15:20

阿諾回答的真好耶，拍手

美食、旅行、及沒營養的生活五四三
Kaye亂亂寫http://blog.udn.com/shtzeng

黛比(debby927) 於 2009-10-15 15:22 回覆：
我也這麼覺得呢哈哈