網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
旅遊聖經之國界紛爭
2007/07/11 03:45:23瀏覽3736|回應19|推薦57

今天跟友人通電話聊天,突然提起旅遊聖經Lonely Planet在中國被禁之事。事件的起因是她的法國友人拿著Lonely Planet法文版到中國旅遊,從越南以陸路方式進入中國雲南省,經過海關檢查時,她被要求將所有的書籍拿出來檢查,海關一看到Lonely Planet二話不說就直接沒收放到後方的書架上,這位法國女生才發現書架上竟然都是Lonely Planet!沒有了這本旅遊聖經,接下來她在中國的旅程就非常辛苦,原本從書上規劃好的行程,也因為書籍被沒收,而無法旅行地很順利。

至於沒收原因竟然是中國與台灣的『國界被劃分』,而且書中完全沒有將台灣的旅遊資訊列入,非常"政治"的理由,讓人覺得很無奈!

在Lonely Planet的討論區內也有許多人在討論這個話題,有興趣研究者可以連結以下網址觀看: http://thorntree.lonelyplanet.com/messagepost.cfm?postaction=reply&catid=19&threadid=1353428&messid=11857755&iCountryId=84

 

我特別將我家現有的兩本Lonely Planet拿出來比較,結果如下~

左邊這本是2007年五月更新的最新英文版本,右邊則是1998年的舊版本。新版本已經將台灣與大陸分開,中間還畫了一條明顯的國界。右邊舊版本的中國版圖還是把台灣歸類為大陸的一部份,因此用鮮明的紅色做記號,而書中的地圖並沒有劃出國界。

 


 

然後我家阿諾從書架上拿出另一本旅遊書,這是我在中國買的簡體字版的旅遊書籍,翻開大中國地圖那一頁,台灣肯定是在地圖上的。這位瑞士人比我還生氣,開始拿起紅筆努力"作畫"。

 


 

結果如上圖所示,我想我們倆實在是太無聊了,國界是自己畫的爽啦!實際情形還得請中華民國政府多加把勁,希望總有一天能成真!

 

本網誌"不歡迎"政治評論;廣告宣傳;古里古怪的垃圾留言,每天刪這些留言是很累人的,請大家多多配合,感激不盡!

( 休閒生活旅人手札 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=debby927&aid=1082283
 引用者清單(1)  
2007/12/10 12:35 【Swiss Debby】 中越跨國之旅》穿越國界

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
挖勒~~
2007/08/16 16:33

看完除了無言...也不知能說啥...

直覺... 為啥就愛搞小動作

但真的要給你家的瑞士人拍拍手... 兼灑花 慶祝

真的很感動ㄋㄟ~~~

敎的很好...不虧是有教學熱誠的debby...ㄎㄎ...這是 愛屋及烏

感覺上..有時真的滿難過的...對大部分外籍人士人說

不是中國..台灣傻傻分不清

就是台灣...泰國搞不懂........................

黛比(debby927) 於 2007-08-16 17:05 回覆:

呵呵  是阿

老外的確分不清楚Taiwan與Thailand的差異


HenryYee
等級:7
留言加入好友
下次
2007/07/19 21:56
應該把其他書的書皮套上去......XD

得曦
等級:8
留言加入好友
我愛台灣
2007/07/15 12:08

可愛的羅曼諾和黛比姐姐 我粉開心羅曼諾哥哥的舉動

身為台灣人.如果遇到外國人分不清台灣和大陸

得曦絕對會粉"盡心盡力"地鼓起"三寸不爛之舌"解釋給他們聽^ O ^


Ywen
等級:8
留言加入好友
真的很可愛
2007/07/14 04:42
你們兩個,給你們拍拍手!!
有天台灣人同事跟我說,我家兒子和加拿大人同事聊天,聊得語調激昂,她側耳一聽,原來我兒子在跟那個同事說“台灣不屬於中國“的理由。所以我兒子所有的朋友都知道,台灣不屬於中國。這點我都有給他拍手。

巧克力色
等級:7
留言加入好友
你家的阿諾也受妳的影響囉
2007/07/12 12:18
呵呵~給他拍拍手~

小龍包
等級:8
留言加入好友
鼓掌
2007/07/12 00:29
來給你們家的阿諾拍拍手! 可見黛比平時的教誨, 阿諾一個字都不敢少聽!

莫大小說
等級:8
留言加入好友
乾女
2007/07/11 23:04
這個乾爹跟你意見不同
偶覺得lonely planet 怎對得起它的股東
做生意賺錢第一,管他什麼國界,意识形態
應向微軟,孤狗,雅虎看齊
趕快修訂過來
黛比(debby927) 於 2007-07-12 16:40 回覆:

哈哈  乾爹果然是與眾不同

常會有獨到的見解

 


crystalsun
等級:8
留言加入好友
阿諾愛妻及島,讚!
2007/07/11 15:38
如果把 Lonely Planet 貼上別的書皮,看能不能矇過關?
黛比(debby927) 於 2007-07-11 15:48 回覆:

我們也想過這招蒙面戰術

只希望中國海關沒有像我倆一樣心機超重

突然翻開檢查  這樣就破功啦~><


B
等級:8
留言加入好友
可悲
2007/07/11 14:13

CJ那句: "撐多久?"

正好可給世人感受一下: 中共官方有多無聊

世上的戰亂, 不大多出於這種強烈的"民族"意識?


旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
黛比(debby927) 於 2007-07-11 15:49 回覆:

Lonely Planet能撐多久  沒有人知道

不過它已經踏出改變的第一步  我想是不會輕易再回到錯誤的原點


我是查德
等級:8
留言加入好友
愛旅遊也愛台灣
2007/07/11 13:49

旅遊...應該不分國界
何必被政治國度所侷限
這些搞政治的...實在是...唉~

倒是阿諾...應該給他拍拍手
大聲喊出來....阿諾馬系愛台灣啦!(台語)
哈~


黛比(debby927) 於 2007-07-11 15:50 回覆:

阿諾不但愛老婆  也愛老婆的故鄉台灣呢

多麼棒阿  我已經給他拍手鼓勵  只差沒放煙火了~

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁