緣起

從三月底就到偶戲館學布袋戲，在此之前，鮮少接觸，大概只有黃俊雄電視布袋戲的時代迷過一陣，後來聽從國中老師勸導「以課業為重！」之後就很少看了。現在電視上的霹靂布袋戲擁有不少戲迷，但是與我格格不入，既然知道偶戲館開課，教授傳統布袋戲操偶與製作，機會難得，當然要把握！

去了之後才知道教我們這些門外漢的竟然是國寶級大師——陳錫煌大師。不知是幸還是不幸，從三月一直學「打架」，武打是台灣布袋戲的特色，不學不行，但我心想：走路、坐下、下跪、梳髮……這麼多要學的，何時才要開始呀？

直到九月，陳老師的學生——弘宛然掌門人吳榮昌老師以「判官審石頭」一劇，教我們操偶，練口白，學習才能更上一層樓。心中大喜，將陸續分享所學。

現在我將老師教我們表演以文字呈現，古文中短短幾行字，竟然可以編成有笑點，有文學，互動頻繁的一齣戲。

說明

【諧音效果：紅字】

布袋戲要有笑點，通常會在諧音上做文章。

【自報家門（表明姓名、年紀、身分、家庭背景）：紫字】

重要人物出場，會自我介紹。

【出場詩（四唸白）：藍字】

講究押韻的四句詩，表明人物身分。文氣最濃，有些人物認為布袋戲粗俗，實在是「認識不清」呀！

【叩仔板：咖啡字】

丑角上台通常唸叩仔板，本劇「趙神判」並非丑角，但所唸叩仔板已很少聽到，加入表演，更有可看性。

判官審石頭

人物介紹

黑狗（小偷）---黑賊仔

阿港伯---白闊

趙明理（縣老爺）---秋文或笑生

張三、李四（衙役）

路人數人

道具

竹籃、青布錢包、石頭、板批兩支、桌子、椅子

第一場

（馬明走路回家）

馬明：人子須盡孝，貧困錢銀少，（按：這兩句是我湊上去的，為了完成四念白）落街賣油條，賺錢回破寮。大家好！我叫馬明，今年十歲，阮爸爸早死，剩阮媽媽洗衫賺錢，乎我讀書，但是最近媽媽破病，無法度做事，不得已我才會在菜市仔賣油條，賺錢通乎阮媽媽看病。今ㄚ日生理真好，油條攏賣完了，趕緊返去照顧阮媽媽。行，返來去。

（走台）

馬明：哎喲……行到這土地公廟邊，腹肚轉疼，四邊無人來，來去竹林ㄚ內ㄥㄥ 

（下台）

內白：竹籃子放在石頭上。哎喲……ㄥ~ㄅㄨ~

內白：放好真輕鬆，籃子摜返來。

（馬明上台）

馬明：咦？我的錢哪會沒去？（台上到處找）敢會落在菜市仔，害ㄚ啦！緊返來找。

（下台再上台，哭。）（阿港伯上台）

阿港伯：行到這，那有聽到貓仔ㄟ號？ㄟ，ㄚ都馬明ㄚ！馬明，你是在哭什麼？

馬明：阿港伯，我的錢紡見去ㄚ啦！嗚——

阿港伯：是按怎紡見？

馬明：阿港伯聽我講！（吹介）

阿港伯：我看這錢大半是去乎人偷去ㄟ。

馬明：這是要乎阮老母看病的錢，這聲紡去是賣按怎咧，嗚——

阿港伯：馬明，你賣哭，我帶你去見老爺「對一半」，伊絕對會將錢找倒返來。

馬明：什麼「對一半」？

阿港伯：不是啦！老大人講話漏風漏風，是「趙神判」。

馬明：好，多謝阿港伯，阿港伯帶路！

阿港伯：隨我來！

（下台）

第二場

（趙神判升堂）

趙明理：（叩仔板）做官哪。做官好笑就極好笑。頭戴紗帽就兩邊翹。騎不得馬，坐不得轎。三月清明去上香。祖宗墓前放了三聲大紅砲，乒砰乓，驚得祖宗ㄆㄧ ㄆㄛ跳。祖宗問我「此官是何處來？」哩哩嚕嚕，我就不知道ㄋㄟ，嘿嘿嘿。人心知足未是足，富貴便是思淫慾，能得世人人心滿，山做黃金海做田。下官「坐輪椅」……

內白：ㄚ你是行路扭到，ㄚ是去乎車撞到？那ㄟ「坐輪椅」？

趙明理：嗯——，亂亂講，是「趙明理」，不是「坐輪椅」。下官「趙明理」在此為官，愛民如子，食百姓一口水，無食百姓半分文。為馬孝子失落錢包一事，人來哪！呼喚馬明！

（馬明上台）

馬明：公祖老爺叩參！

趙明理：你的錢是按怎失去ㄟ？

馬明：秉大人，小囝仔父親早亡，單存母親在堂，為人漿洗縫補，成養我，但母親最近身體欠安，我才會在菜市ㄚ賣油條，賺淡薄ㄚ錢，要甲阮母親醫病，無疑公在土地公廟的竹林裡方便，錢放在竹叢邊的大石頭上，ㄥ ㄥ出來，錢就紡見ㄚ，嗚——

趙明理：你甘有看見可疑人物位廟邊經過？

馬明：無ㄚ。

趙明理：嗯——現場無別人，你的錢一定是彼粒大石頭偷去ㄟ。來ㄚ！張三、李四，去土地公廟邊的竹林內，將石頭搬到菜市ㄚ口，本官要在菜市ㄚ口公開審理此案，不得有誤！退——堂

（下台）

第三場

路人甲：真怪奇，真趣味，馬明孝子失金錢，趙神判，為伊費心晟，要審石頭這代誌，石頭哪是會講話，牛就會吹狗螺，這款代誌作耳姆八來聽過ㄚ，來聽過。

路人乙：各位鄉親斟酌聽，趙神判要審石頭兄，這囉代誌甘有影？大家樓頂招樓下，厝邊招隔壁，阿爸招阿媽，趕緊來去看ㄚ，來去看。 

黑狗：嘿嘿嘿嘿嘿，台下好朋友大家相識無？

內白：毋叭你啦！

黑狗：我就是頂港有名聲，下港大……

內白：大臭名。

黑狗：亂講，什麼大臭名？是下港大出名，山上漂丿的黑狗兄！聽講趙神判要在市仔口審石頭，石頭哪是會講話，牛就會吹狗螺，問石頭，不如來問，我（輕聲）

內白：問你，是你喔？

黑狗：哪有？我是講我要孤鳥插人群，要來去湊熱鬧。來去。

（下台）

第四場

（趙神判菜市場升堂）

趙明理：各位鄉親世大，請了。

內白：請了。

趙明理：今日為了本地孝子馬明失落金錢一案，要在此地公開審理，相信是非曲直一定會當分曉。來ㄚ！喚馬明來。

內白：嘿，我來！我來！

（馬明上台）

趙明理：馬明你的錢包是無是放在這粒石頭頂？

馬明：就是這粒。

趙明理：好，你暫時退下。

馬明：是。

（馬明下臺）

趙明理：野搭！大膽石頭是無是你偷拿孝子馬明竹籃內的錢銀，講，招不招……我不打，你不招，來人哪！張三、李四！

內白：我來！

（張三、李四上台）

張三、李四：拜見老爺，不知老爺有什麼差役？

趙明理：大膽石頭鐵口硬牙，口供不說，令你兩人將石頭重打四十大板，叫它講口供。

張三：嘿，老爺，這是石頭無是人咧，ㄍㄚ摃伊敢著會講話？

趙明理：ㄔㄟˋ，本官辦案你識啥？無重打石頭未講。要你打，你就打，你ㄋㄚ不打，打你的屁股。

張三：安呢喲，好，兄弟ㄚ，老爺有聖。

內白：老爺亦未死啦！

張三：無啦！是老爺有聲，喊打一定要重重打，無石頭未驚。請板。

李四：石頭，口供要講無？不招要打落去了喔！

張三：緊招！無講話。

張三、李四：還是不招！請板嘍！ㄉㄜ——ㄉㄚ，講，哪不講再打喔！不講，再來，請板嘍！ㄉㄜ——ㄉㄚ，講，不講，再來，請板嘍！1、2、3……哇，板批斷ㄚ。去回。

張三：我來回，我來回，。啟稟老爺，這個殺威棍給阮兄弟打斷去，石頭猶原沒講話。

趙明理：嗯，本老爺知道，暫退。

張三、李四：遵命！

（下臺）

趙明理：大膽石頭，口供說來……鐵口硬牙，亦是無講。好，手下來。

內白：我來！

（李四上台）

趙明理：令你準備盆水放在石頭前，耳空偎來。（耳語）

李四：是是。

（李四下台）

趙明理：各位鄉親，孝子馬明失落金錢一案因為石頭不語，另日再審，但馬明所賺的金錢要乎他老母治病，現在失落，實在可憐，下官懇請在場各位鄉親一人一個銅仙，援助孝子馬明。手下看顧盆水。下轎回府。

（趙明理下臺，張三、李四端水上台）

第五場

（李四張三耳語）

李四：剛剛老爺有交待，一人一個銅仙，擲入水盆內援助孝子馬明，請各位善心人士大家踴躍捐獻。來來來，緊咧緊咧緊咧！

阿港伯：我來，我來。

張三：阿港伯ㄚ，你由原要捐獻。

阿港伯：是ㄚ，馬明真正乖巧，我丟5仙。

張三：多謝！多謝！多謝！ㄚ你卡慢啦行！ㄧㄝ有人無？

路人甲：我來，我來。

張三：你要捐多少？

路人甲：馬明實在真可憐，我捐2仙援助他。

張三：多謝！多謝！多謝！福嬸ㄚ，來啦，從這來！

路人乙：來囉！（轉身要走）

張三：等一下！ㄚ你彎ㄌㄟ要走。

路人乙：ㄚ你不是說「從這來」？

張三：無啦！我是說從這來丟錢。

路人乙：（看水盆）ㄚ人都丟這多，我免！

張三：一仙無嫌少，多多益善。

路人乙：按呢ㄚ，我丟一仙。（丟）按呢好了喔，我要來轉了，再見！ 

張三：多謝！ㄧㄝ有人無？ㄟ——

（鄰人繼續投錢。黑狗偷看。）

張三：（耳語）李四，你看那邊有一個黑面的鬼鬼祟祟。

李四：嗯，叫他來問看賣。

（黑狗溜走）

李四：喂，黑面的，你賣走，來！

（衙役捉黑狗出來）

黑狗：抓我賣創啥？

張三：你屁股夾火金姑，ㄚ會地星，一人一仙，拿出來。

黑狗：最近無出外賺錢，無錢可丟。我，下次。（要走）

李四：等ㄌㄟ等ㄌㄟ等ㄌㄟ。一仙錢而已，加減丟。

黑狗：ㄚ我就沒錢。

李四：你哪無錢，老爺要請。

黑狗：要請安怎？

李四：要吃無錢飯。

黑狗：安呢最好，我愛吃雞腿，愛吃排骨。

李四：吃籠子飯啦！

黑狗：ㄏㄚˊ——我丟我丟，一仙ㄇ？

張三：嗯，一仙。

黑狗：我拿，我拿。一仙。（丟入）丟入了，你請我無空。

（黑狗向後跑）

李四：這個人怪樣怪樣。（看盆水）大仔，打算是這咧。

張三：（看盆水）兄弟ㄚ，捉捉捉捉捉捉

（追逐）

黑狗：我跑馬拉松跑第一名ㄟ。

李四：（擋）要走兜位？

黑狗：哎喲！（跑）

張三：看你多佼走。

（一陣追跑）

黑狗：夭壽，走了會累，走了會累。

李四：（擋）會累，賣走！

（黑狗反向跑。雙邊包抄，張三、李四撲個空）

李四：又給他溜去。

張三：沒要緊，這條路孤條ㄋㄧㄚㄋㄧㄚ，九彎十八拐，拐拐咧就從這出來。咱坐在這ㄉㄥ他。

（黑狗急急跑出來）

黑狗：佳在我太佼走，這聲哪給捉到，就害了！

張三、李四：抓到了！

黑狗：恁那ㄟ在這？ㄚ恁抓我是要做啥？錢都給你了，還追我做什麼？

張三：行，來去見老爺再講。

第六場

（升堂）

張三：稟老爺。

趙明理：啥事？

張三：嫌犯捉到！

趙明理：帶上來！

張三：是！

（張三帶黑狗上台）

張三：跪下！

黑狗：我今年25。

張三：誰問你幾歲？

黑狗：ㄚ無你講幾歲。

張三：跪下啦！（壓黑狗跪）啟稟老爺，嫌犯帶到。

趙明理：好，暫退。

張三：我知。（下台）

趙明理：跪下何人？

黑狗：小……小人黑狗。

趙明理：是無是你偷拿馬明竹籃的錢包？

黑狗：大人冤枉，這款代誌要有證據，無通冤枉好人。

趙明理：哼！你丟落水盆的銅仙就是證據。

黑狗：銅仙每一個生成攏嘛共款，這是要算啥米證據，而且丟錢的人嘛不只我一個，大人憑啥米斷定是我拿的？

趙明理：馬明所賣的是油條，伊的錢一定有沾油，你所丟的錢在水中浮出油花，所以本官斷定錢是你偷去的。本官所料那無差，馬明的青布錢包一定在你的身上。手下！

內白：來了！

張三：老爺！

趙明理：搜！

張三：是！（搜出錢包，拿給老爺）老爺，搜到一個青布包仔，請老爺過眼。

趙明理：嗯，黑狗，我問你，這青布包仔是誰的？

黑狗：這……我ㄟˊ，老爺，請你不要冤枉好人，這錢包我ㄟˊ。 

趙明理：胡說！手下，喚馬明來。

張三：是！

（張三下台，馬明上台）

馬明：參見老爺。

趙明理：你的錢包是什麼色？內面有多少錢？

馬明：青色布包，內底有二十個銅仙。

趙明理：你看賣這是不是你的錢包？

馬明：（接過來看）是我的，1、2、3……但是只剩十九個銅仙。

趙明理：張三，叫犯人畫押。

張三：是！（拿筆墨紙）黑狗，畫押！

黑狗：我不會，畫雞甘無好？

張三：畫押就是叫你認口供，緊，畫押！

黑狗：事到此地步，認口供罷了！（畫押蓋手印）

張三：（口供拿給趙明理）老爺，請你過眼。

趙明理：待我觀來。將黑狗收押入獄。

張三：遵命！

（押下）

趙明理：馬明現在案情已經查明，你所紡見的一仙錢在水盆內，連同厝邊所捐的錢也未少，你將這ㄟ錢拿去請大夫，順煞買一寡補品乎恁老母補身體，知無。

馬明：我知，多謝土豆仁。

趙明理：ㄟˊ，什麼土豆仁？

馬明：不是啦！是多謝大人。

趙明理：呼呼哈哈！好好，緊返去。

馬明：青天大老爺，受我四拜。

趙明理：免！

馬明：當然！

（拜後下台）

趙明理：莫看虛空無報應，舉頭三尺有神明，手下，放告牌收下，退堂。

後記

布袋戲是口語藝術，是表演的一種形式，當然要有影像和聲音，這些留待我技術純熟以後才分享。