小團山的北坡較陡，坡地上的草叢裡不時可以看見紅艷艷的果子，粗看之下以為是莓子，但是取下果實，剝開來也就只看到幾顆堅硬的種子。全樹高不過踝間，初看像是樹苗，但是細看之下，枝葉完足，全幅伸展，不像個幼苗，倒像個已成長的侏儒。

　我叫孩子們來看：「你們看，這是全世界最矮的樹！」孩子興致充充地飆過來：「真的嗎？」「其實也不是，還有樹比它矮，據說在喜馬拉雅山上，所以這應該是第二矮的樹。」「爸爸又騙人了，爸爸是詐騙集團的首腦。」

　農民也聚攏來：「我們當地人叫它『千年矮』，但真是第二矮的樹嗎？山上多的是，也不知道有什麼用。」「每種植物都有它的特點，像這樣多石的陡坡上，其他樹種難以存活， 任它匍匐在山坡上就很好啦，它不是點綴著很美麗嗎？如果你了解它的特色，甚至可以加以運用。」「你真奇怪，什麼野草也當寶。」

　「你想：這樹生命力特別強，不需要特別照顧，又不會長得過於巨大，無法安置，不是很適合都市中室內養植嗎？還有紅色的果實點綴，也蠻別緻的啊！」沒有人答話，但是大家都點了點頭。

　「日本人仔細觀察，以育種強化它的差異性，培養出二十多種不同的品種，成為都市人的寵兒，開闢出不小的市場欸。」我的話好像吹皺了一池春水，大家開始七嘴八舌：「說的是，我們有多少好東西，就是不用心，人家有知識，肯努力，看起來不起眼的小東西都變成了搖錢樹。」「這就是為什麼我們做得這麼苦，還是這麼窮的原因了」

　我看到大家話匣子開了，一時還沒有結束的跡象，就帶著孩子去看野薔薇去了。

學名：Ardisia japonica

英文名：Japanese Ardisia