女兒剛滿四歲的女兒愛珊(Alison)平常喜歡看書、唱歌、跳舞，又貼心乖巧、善解人意，非常惹人憐愛。不過，她也像一般的小女生一樣，喜歡小公主、睡美人、小紅帽等童話中的人物，以及芭比娃娃，而且，喜愛得有些走火入魔般的癡狂：書本、DVD、音樂、衣物、用具等，都要與這些人物有所關聯，她才開心。女兒是過來人，自己小時也曾有這類的傾向，但是，在我們的堅持之下，並沒太過分。她現在對愛珊的舉止行為，也不以為然，經常想法開導、或轉移注意力。

前幾天，愛珊過生日，女兒不希望大家破費買一些不實用的東西，因此，就用心良苦地自己預先購買了許多禮物，包括造型不是特別”野艷”、包裝沒有太不環保的娃娃、書籍、遊戲、拼圖、衣物等，當作大家送的禮品；同時，告訴親友說：來為愛珊慶生時，請大家空手前來，因為禮物已經備妥；若大家想要有所表示，請捐款給個人自己喜歡的慈善機構。這個做法用意很好，當天，愛珊沒得到她喜愛的公主或芭比，心中應該有些失望，但是，在氣球、彩帶和眾人的歡笑聲中，派對的氣氛溫馨、熱鬧，她也顯得非常開心。然而，就像大人一樣，積壓於心的鬱卒終究會爆發出來，兩天之後，平日乖巧的愛珊終於發了一場牛脾氣。

那天，我剛好去看他們。愛珊收到一位她”學前班”同學寄來、邀請她去參加生日派對的卡片。那張卡片印著個獨眼的小海盜，其實是相當可愛。但是，愛珊卻是看了一眼，就把它丟得遠遠地。弟弟凱智見狀，俯身去把它撿起來，卻惹來姐姐大聲說：那是我的！可憐的弟弟不明就理，趕快把卡片交給姐姐。哪知愛珊一手接過卡片，馬上又把它甩出去，同時放聲大哭。女兒心中已猜到大半緣由，卻假裝不知地問她什麼事不高興，她起先不肯說，經我們一再追問，她才啜泣地說她不喜歡小海盜的卡片。女兒告訴她我們知道她希望收到的卡片印有白雪公主，但是卡片是別人送的，人家當然有權利決定買什麼樣的卡片，就像送禮的人有權利決定送什麼禮一樣，但是，她仍然還是不接受大人的解釋。這時，剛好郵差送信來，其中有個小包裹寫著愛珊是收件人，是她小姨婆從舊金山寄來的禮物。小愛珊立刻眼睛一亮，並破涕為笑，得到能開啟包裹的許可後，興高采烈打開包裹一看，是一組有公主圖樣的拼圖。我們以為這下她應該滿意了，哪知道她卻又嘟著小嘴，一臉委屈相，原來，”This is not what I like”。我們說雖然不喜歡，將來可以送人，最主要的，還是要打電話謝謝小姨婆，她卻說：”and I want to tell her I don’t like her gift！” 當然，女兒不免又有一番道理和愛珊解說。失望加氣憤在頭上的小丫頭哪裡領情，連午餐也拒絕吃，就呆坐在客廳的沙發上賭氣。

午睡時間到了，愛珊也拒絕午睡，女兒知道她若不午睡，傍晚時分就會累得更不講道理，再三”請她”不聽，於是，將她強拉到女兒的房裏去。這下，愛珊的牛脾氣一發不可收拾，除了大聲哭叫之外，還雙手想去拉開房門，同時，兩脚用力踢蹬地板，吵得大有翻天覆地之勢。女兒相當有耐性，一邊哄著凱智，一邊勸說不聽之後，就由她去；我這個阿公卻忍不住了，先是比她大聲地告訴她她”哭聲不夠大”，再用手壓住房門，以阻止她拉開。我這一招也沒奏效，心中想到：自己六十幾了，還跟四歲的孫子一般見識，內咎之餘，不由得伸手想去抱愛珊，她卻不領情地頭別過一邊、不理我，又繼續哭、叫。我無計可施，只好留下他們母子女三人，自己像打了敗仗似的，溜到女兒家地下室的電視房裏去。順手打開電視，正在播報美國總統大選的新聞。我眼睛注視著電視畫面，心裏卻為剛才自己的沉不住氣而自責。過了一陣子，我悄悄上樓去，卻見整個屋子寂靜無聲，輕輕把女兒的房門推開少許，只見他們三個人都正熟睡著，我於是再把房門帶上，心中的石頭暫時放了下來。

約莫一個鐘頭後，房們打開，首先傳出凱智的聲音，接著，愛珊走了出來。我迎上前去，笑著問愛珊有沒有午睡，她點了一下頭，我想去抱她，小丫頭扭了一下身子，躲閃掉了。我問她是否還在生氣，她委屈地看著我，眼淚在眼框裏打轉，讓我好心疼。一把將她抱起，擁在懷裏，輕輕在她耳邊說：Papa剛才不該對你那麼大聲，她也乖順地將頭枕在我肩膀上，祖孫兩人誰也沒說話地、在無語中享受那份無價的親情，我們之間的一場"爭戰"也宣告結束。

女兒說愛珊癡迷童話公主的事，她會慢慢開導處理。對這點，我絲毫也不擔心，因為我相信主修心理學的她和從事輔導的妻一定有妥善的解決辦法，將小丫頭從幻想世界中慢慢導入現實；倒是我對自己的沒能沉得住氣覺得懊惱異常。自以為有些精進的幾十年修為，在孫兒哭聲的一瞬間竟然完全”破功”，真是羞愧！ 看來，離”自在自如”的境界豈是只差八萬四千里！？！不加油的話行嗎？