回到溫哥華後，我知道不能再拖，馬上去看吉普森醫師。他覺得既然所有的療法都罔效，應該不是”骨頭受到撞擊”的問題，他就要我去做核磁共振(MRI)，希望更精密的儀器可以徹底查出原因。加拿大是個實施全民醫療保險的國家，看病、住院皆免費，唯一的毛病：如果不是急病，通常看專科醫師要等上一陣子；做特殊儀器的檢查也一樣。我的MRI從2006年元月就去排，好不容易在三月的時候接到通知，去溫哥華總醫院接受檢查。六天後，吉普森醫師告訴我：我右肩rotator cuff 的四條韌帶中，有一條全斷、兩條半斷。我聽了，一時還沒清醒過來，愣了一陣，才問他嚴不嚴重。他於是利用診察室的人體解剖掛圖解釋了一番之後，告訴我說：有人韌帶斷裂，照樣活動，不過，我的情形好像非開刀不可。他又安慰我說會介紹最好的肩部外科醫師給我，要我不用擔心。吉普森醫師是個非常慈祥、有愛心的家醫，他的話使我安心不少，不過，更重要的是現在知道了癥結所在，就可以”對症下藥”，因此，我心中有種如釋重負般的輕鬆。

過了兩天，吉普森醫師診所的秘書珍妮絲打電話來，告訴我說她找了一位霍金斯醫師，可是他的病人太多，無法再收新病人，不過，她答應會繼續幫我找。再過幾天，珍妮絲又來電話說：她找到一位BC大學的醫生，不過想見他要排到二十四個月之後。二十四個月之後？我苦笑著回答她說：”那時說不定我已經先痛死了！”她安慰我說會隨時去問有沒有人取消約診，以便幫我安插進去。我知道這個可能性幾乎等於零，於是又去見吉普森醫師。他聽了我的敘述，想了一下之後，說：”讓我看看我有沒有辦法。” 他要我在他私人辦公室的沙發坐下來，就開始撥電話。只聽得他”哈囉”了一聲，便說：”有個事情我必須求你，所以我現在跪了下來，但是你知道我跪得很不自在(他的膝蓋開過刀)。我有個病人的肩韌帶斷了，他每天痛得不得了，我也跟著受苦…” 他半玩笑式的誠懇請求果然奏效，原來他認識霍金斯醫師的助理，就這樣，我第二個星期就到了霍金斯醫師的診察室。霍金斯醫師看了我帶去的MRI報告之後，他利用一個肩膀模型說明了我的傷勢，告訴我必須動手術，不過可以用關節鏡修補(arthroscopic repair)方式進行，因此無須剖開肩膀；他又解釋了開刀之後復健的過程等等。他說話簡單、扼要，清楚、易懂。不過，我最關心的是什麼時候可以動手術，”五、六個月吧？希望可以更快些。” 他也說可以自費開刀，不過，他不清楚收費情形，因為他不做此項服務。後來我聽別人說他是加國西部肩部外科醫師的泰斗，因此找他的人特別多。我就耐性地等吧！另外，他警告我不要再使傷勢更加惡化，因此，我向學校請了長假。

我在家沒事，卻急著想有什麼其他辦法可以儘快開刀。我也把這個事情與復健師Theresa商量，她說她聽過在本地自費動手術的費用大概在七、八千加幣左右。台灣的表姊知道這個消息，也幫我打聽回台治療的可能性。結果是我這個沒健保的若在台灣長X醫院開刀，必須付費台幣十萬左右。另外，一位好友說她在台灣有一位很熟的朋友也是肩部外科名醫，她也幫我去請教這位何醫師的意見。何醫師說可以很快安排，費用不超過加幣兩千。加幣兩千當時合台幣大概五萬左右，只有長X醫院的半價，我不明白價格差別如此大的理由。一位以前在台行醫的同鄉告訴我：那是因為那位何醫師在自己的費用上打了個大折扣的緣故。真謝謝這位好友的介紹，也謝謝何醫師的熱忱與慷慨。有了各項資訊之後，妻與我就開始商討哪一條路最適當。我馬上刪除在本地自費動手術的選項：錢當然是個考量，不過，最主要的是這個做法違反普世醫療保險(universal medical insurance)的原則，是我一向非常反對的。要是回台治療，當然找何醫師，然而，我想起霍金斯醫師曾說的話：我必須有家人照料，他才要幫我開刀，因為開完刀之後兩、三個月的復健期都要有人就近照應才行。那就是說：我回台治療，妻必須同行；當然開完刀之後，很快可以回加，但是若有什麼緣故需要再回診，又是要兩人同時回台，這未免太”勞師動眾”了。基於這些理由，我們就決定等霍金斯醫師的消息。(待續)